Always sceptical about existing standards there have been created dreamlike refuges.
Toujours sceptiques quant aux normes existantes, des refuges oniriques ont été créés.
Marine refuges, however, were not included in that commitment.
Les refuges marins, eux, n'étaient pas inclus dans cet engagement.
In another pool more refuges will be created.
Dans une autre piscine plus d'abris seront construits.
Here a little animated history of our refuges and country cottages.
Voici l'histoire un peu mouvementée de nos refuges et chalets.
The report proposes setting up many more refuges for such women.
Le rapport propose de multiplier les refuges pour ces femmes.
It is not possible to sleep in the refuges mentioned above.
Il n'est pas possible de dormir dans les refuges mentionnés ci-dessus.
A short trek between lakes, refuges and sumptuous passes.
Un petit trek entre lacs, refuges et cols somptueux.
Breakfast and dinners prepared by the team of refuges and on-the-spot consumes.
Petit-déjeuner et dîners préparés par l'équipe des refuges et consommés sur place.
They only tried to make a simple complimentary visit to the other refuges.
Ils ont seulement essayé de faire une simple visite complémentaire aux autres refuges.
These newly created refuges invite you to relax in a pleasant atmosphere.
Ces refuges nouvellement créés vous invitent à la détente dans une atmosphère agréable.
The refuges are overflowing and the impound facilities slaughter relentlessly.
Les refuges débordent et les fourrières abattent à tour de bras.
Unfortunately, the government is taking shortcuts by creating marine refuges.
Malheureusement, le gouvernement utilise des raccourcis avec la création de refuges marins.
The smallest are refuges of biodiversity because they are isolated and relatively inaccessible.
Isolées et peu accessibles, les plus petites sont des refuges de biodiversité.