The tenants are within their rights to refuse entry without proper notice.
The organizers reserve the right to refuse entry to anyone they consider suspicious.
Les organisateurs se réservent le droit de refuser l'entrée à toute personne suspecte.
The landlord can refuse entry to the apartment to anyone not authorized under the lease.
Le propriétaire peut refuser l'accès à l'appartement à toute personne non autorisée par le contrat.
Organizers reserve the right to refuse entry to anyone we deem unfit or unsafe to attend.
Les organisateurs se réservent le droit de refuser l'accès à toute personne à l'événement.
The bouncer had to refuse entry to a very aggressive customer outside the nightclub.
The doorman has orders to refuse entry to anyone who's not on the list.
The camping may refuse entry to persons not declared in advance.
Le camping peut refuser l'entrée de personnes non déclarées en avance.
The museum may refuse entry to anyone who won't pay for a ticket.
Le musée peut refuser l'entrée à toute personne qui refuse de payer le billet.
Without a staff badge, reception is allowed to refuse entry to visitors.
Sans badge professionnel, la réception est autorisée à refuser l'entrée aux visiteurs.
We reserve the right to refuse entry to guests who are school leavers.
En conséquence, il se réserve le droit de leur refuser l'entrée.
During an epidemic, the restaurant may refuse entry to anyone showing symptoms.
En période d'épidémie, le restaurant peut refuser l'entrée aux personnes présentant des symptômes.
We may be allowed to refuse entry based on gender.
Nous sommes peut-être autorisés à refuser l'entrée en fonction du genre.
They could also refuse entry to a particular outside brand.
Elles pouvaient également refuser l'entrée d'une marque particulière dans le département.