They provided several studies to refute the claim that this vaccine might be dangerous.
Ils ont apporté plusieurs études pour réfuter l'argument selon lequel ce vaccin serait dangereux.
His arguments were backed by razor-sharp logic that was hard to refute.
Ses arguments étaient soutenus par une logique implacable, difficile à réfuter.
All his research aims to confirm or refute this one fundamental claim.
Toute sa recherche vise à confirmer ou infirmer cette unique affirmative fondamentale.
The question now is how to confirm or refute these assumptions.
La question est maintenant de savoir comment confirmer ou infirmer ces hypothèses.
The director issued a statement to refute the false allegations circulating about the company.
Le directeur a écrit un communiqué pour démentir les fausses allégations circulant sur l'entreprise.
It was to be hoped that the delegation could refute those reports.
On souhaiterait que la délégation puisse démentir de telles informations.
His statement included a logical fallacy that made it easy to refute.
Sa déclaration contenait un paralogisme qui la rendait facile à réfuter.
He argued her point effectively, making it hard to refute.
Il a défendu efficacement son point de vue, le rendant difficile à réfuter.
Her opinion was stiffened by research, making her arguments difficult to refute.
Son opinion a été renforcée par la recherche, rendant ses arguments difficiles à réfuter.
The expert report makes it possible to refute the criticisms raised about the building's safety.
Le rapport d'expertise permet de réfuter les critiques formulées contre la sécurité du bâtiment.
A good debater must be able to recognize a fallacy and calmly refute it.
Un bon débatteur doit savoir reconnaître un sophisme et le réfuter calmement.
She presented her argument foursquare, making it hard to refute.
Elle a présenté son argument de manière directe, le rendant difficile à réfuter.
In these rebuttals, the authors refute their opponents' arguments.
Dans ces réfutations, les auteurs réfutent les thèses de leur opposant.