Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nier
Son avocat lui a conseillé de nier en bloc pendant tout le procès.
His lawyer advised him to deny flatly throughout the entire trial.
Tu peux le nier autant que tu veux, mais les faits parlent d'eux-mêmes.
You can deny it all you want, but the facts speak for themselves.
Un autre avantage est qu'il peut nier les effets de caféine.
Another benefit is that it can negate the effects of caffeine.
On ne peut pas simplement nier mes sentiments ; ils sont réels et valides.
You can't simply negate my feelings; they are real and valid.
Continuer à nier tes erreurs comme ça, vraiment, ça ne mène à rien.
Keeping on denying your mistakes like that really won't get you anywhere.
À force de nier son âge, cette actrice court après son ombre.
By endlessly denying her age, that actress is chasing a rainbow.
Pour les victimes, réduire leur indemnisation est équivalent à nier leurs souffrances.
For the victims, reducing their compensation is tantamount to denying their suffering.
Ce jour-là, on ne pouvait nier la douleur dans ses lamentations.
There was no denying the pain in her crying that day.
Mon avocat m'a conseillé de nier catégoriquement ces accusations infondées.
My lawyer advised me to categorically deny these unfounded accusations.
Il s'entête à nier l'évidence, malgré les preuves étalées devant lui.
He persists in denying the obvious, despite the evidence before him.
Têtu comme une mule, il continue de nier l'évidence la plus flagrante.
Stubborn as a mule, he keeps denying the most blatant evidence.
Il est vain de nier l'évidence quand tout le monde connaît la vérité.
It is futile to deny the obvious when everyone knows the truth.
Son mensonge sautait aux yeux, mais elle a continué à nier l'évidence.
Her lie leapt out at them, but she kept denying the obvious.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! nier en bloc v.
flatly deny · categorically deny
"L'accusé a nié en bloc toutes les accusations portées contre lui."
nier l'évidence v.
deny the obvious
"Il nie l'évidence malgré toutes les preuves présentées."
nier les accusations v.
deny
"L'accusé nie les accusations de vol portées contre lui."
nier catégoriquement v.
categorically deny
"L'accusé a nié catégoriquement avoir commis ce crime."
nier farouchement v.
vehemently deny · flatly deny
"Il nie farouchement avoir participé à cette fraude financière."
Synoniemen voor nier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10704. Exact: 10704. Verstreken tijd: 97 ms.
