Progress regarding the implementation of collective activities has been slow.
Les progrès concernant la mise en oeuvre des activités collectives ont été lents.
Comments regarding the implementation of the new technology were mostly positive.
There is no information available regarding the implementation of this provision.
Prepare and distribute an information document regarding the implementation of the CA.
Préparer et diffuser un document d'information sur la mise en oeuvre de la LC.
Information regarding the implementation of these provisions is set forth below.
I should like to raise a few minor points regarding the implementation itself.
next steps regarding the implementation of the proposed project; and
Serious issues were raised at the committee stage regarding the implementation of this statute.
De graves questions ont été soulevées au comité concernant l'application de cette loi.
This tends to confirm the fact that we still have doubts regarding the implementation of these criteria.
Ceci tend à confirmer que nous avons toujours des doutes concernant la mise en œuvre de ces critères.
No problems were reported regarding the implementation of the provisions related to data protection.
Aucun problème n'a été rapporté concernant la mise en œuvre des dispositions relatives à la protection des données.
It also indicates the current situation regarding the implementation of notification obligations concerning quantitative restrictions.
Il indique également la situation actuelle concernant la mise en œuvre des obligations de notification, pour les restrictions quantitatives.
The mission noted that no actions could be observed regarding the implementation of encroachment control.
La mission a noté qu'aucune action n'avait été observée concernant la mise en oeuvre du contôle de l'empiètement.
There have been no specific consultations undertaken regarding the implementation of these previously consulted commitments.
Aucune consultation particulière n'a été tenue concernant la mise en œuvre des engagements ayant fait l'objet de consultations auparavant.