Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular-budget posts
Vertaling van "regular-budget posts" in Frans
postes inscrits au budget ordinaire
The UNCTAD total staff of 510 includes 400 regular-budget posts and 110 staff who are funded by extrabudgetary resources.
La CNUCED emploie au total 510 personnes réparties sur 400 postes inscrits au budget ordinaire et 110 financés au moyen de ressources extrabudgétaires.
In that context, a number of posts currently funded from extrabudgetary resources were to be converted to regular-budget posts.
Dans ce contexte, il est prévu de convertir un certain nombre de postes actuellement financés au moyen de ressources extrabudgétaires en postes inscrits au budget ordinaire.
More information was required to justify increasing the number of regular-budget posts to support and backstop peacekeeping operations.
Un complément d'information est nécessaire pour justifier l'augmentation du nombre de postes imputés au budget ordinaire qui seraient affectés à des activités d'appui aux opérations de maintien de la paix.
Only a third of the staff of the Department are funded from the regular budget and since the beginning efforts have been made to establish more regular-budget posts.
Un tiers seulement de ses postes sont imputés sur le budget ordinaire, et dès le début on s'est efforcé d'en augmenter le nombre.
However, the budget proposal did not contain requests for new resources for the Office, but merely a conversion of extrabudgetary posts to regular-budget posts.
Néanmoins, il n'est pas demandé de crédit additionnel pour l'Office, mais la simple transformation de postes extrabudgétaires en postes imputés sur le budget ordinaire.
The resource constraints experienced by the United Nations in the 1990s led to a significant decline in the number of Professional staff on regular-budget posts assigned to work with the treaty bodies, although some posts were recovered in the budget for the biennium 2000-2001.
Les difficultés financières qu'a connues l'ONU dans les années 90 ont entraîné une réduction considérable du nombre de postes d'administrateur inscrits au budget ordinaire à l'intention des organes conventionnels, quoique certains postes aient été rétablis dans le budget de l'exercice biennal 20002001.
Gratis personnel should not occupy regular-budget posts, nor should they be given sensitive assignments, but rather they should be used to assist the Organization's regular staff.
Le personnel fourni à titre gracieux ne doit pas occuper de postes financés sur le budget ordinaire ni se voir confier de missions délicates; il doit en fait assister le personnel permanent de l'Organisation.
He endorsed the comments made by the United Kingdom representative concerning the documentation which the Committee needed and said that it would also need a detailed breakdown of regular-budget posts connected with peacekeeping operations.
S'associant au représentant du Royaume-Uni, qui a mentionné la documentation indispensable à la Commission, elle estime qu'il faudrait également fournir une ventilation détaillée des postes liés à des opérations de maintien de la paix qui sont imputés sur le budget ordinaire.
The Secretary-General should clearly justify the need for any additional regular-budget posts to support and backstop peacekeeping operations.
Le Secrétaire général devrait expliquer clairement pourquoi il est nécessaire d'inscrire de nouveaux postes au budget ordinaire, au titre de l'appui aux opérations de maintien de la paix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regular-budget posts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
