Son attitude décontractée rendait l'ambiance de travail plus relaxe et accessible.
His open-collar attitude made the workplace feel more relaxed and approachable.
Nous avons apprécié les ports presque vides et l'ambiance relaxe des villages.
We enjoyed the almost empty ports and the relaxed atmosphere of the villages.
Le site moderne dévoile rapidement une atmosphère classique qui attire et relaxe...
This modern place quickly reveals a classic atmosphere which is attractive and relaxing...
Je ne me relaxe pas en laissant les choses arriver.
I'm not relaxing and just letting it happen.
Une position assise relaxe où rien ne pourrait réduire le confort.
Relaxed seating position with nothing else that could reduce comfort.
Ses invitations suggéraient une rencontre relaxe avec de la bonne nourriture et des boissons.
Her brunchy invitations suggested a relaxed gathering with delicious food and drinks.
Je suis beaucoup plus relaxe sur la question du risque...
I'm much more relaxed about the issue of risk...
Cette personne se fait discrète, sa posture est relaxe.
This person is discreet, her posture is relaxed.
Je sens que je relaxe, la colère s'en va.
I feel relaxing, take my anger away.
Il ralentit, relaxe profondément et réduit le rythme cardiaque.
It is decelerating, deeply relaxing and reducing heartbeat.
L'expérience est aussi intense ou relaxe que vous voulez qu'elle soit.
The experience is as intense or relaxed as you want it to be.
Faire de la natation et relaxe sur la belle plage.
Swimming and relaxing on the beautiful beach.
Une ambiance relaxe et une expérience au cœur du Maroc.
A relaxed atmosphere and a real experience of Morocco.
