Vertaling van "relayed data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The processing station calculates the relayed data to determine the position of the animal relative to a configuration data file establishing confinement area boundaries.
Le poste de traitement calcule les données relayées pour déterminer la position de l'animal sur la base d'un fichier de données de configuration dans lequel sont enregistrées les limites de la zone de confinement.
when the node relays relayed data along the channel, the node compares data received from the first neighbor node with data received from the first neighbor's neighbor node
lorsque le noeud relaye les données relayées le long du canal, le noeud compare les données reçues du premier noeud voisin avec les données reçues du premier noeud voisin du voisin
The repeater units may also accept data from local sensors (26) for inclusion into the relayed data.
Les unités du relais sont également à même d'accepter des données provenant de capteurs locaux (26) aux fins d'une insertion dans les données relayées.
the relayed data comprises: at least one of: the data received from the first neighbor node and the data received from the first neighbor's neighbor node; and information indicative of the results of the comparison.
les données relayées comprennent: au moins l'une des données reçues du premier noeud voisin et les données reçues du premier noeud voisin du voisin; et des informations indiquant les résultats de la comparaison.
There are numerous sources of EO data in the open marketplace, including a variety of optical and synthetic aperture radar (SAR) imagery, as well as non-image data and other relayed data.
On retrouve sur le marché plusieurs sources de données d'OT, dont des images captées par radars optiques et à synthèse d'ouverture (RSO), des données autres que de l'imagerie, et d'autres types de données relayées.
A Decode and Forward (DF) relay multiplex then its own data and relayed data before transmitting to the BS.
Un relai utilisant le protocole DF multiplexe ainsi ses propres données aux données relayées avant de transmettre à la BS.
It relayed data concerning the amount of energy being produced and gave notification of any possibility of failure.
Elle relaie les données concernant la quantité d'énergie produite et prévient l'utilisateur en cas de panne potentielle.
The one set of approach charts used by the crew was in the possession of the first officer who relayed data to the captain.
Le seul ensemble de cartes d'approche qu'utilisait l'équipage était entre les mains du copilote, lequel transmettait les données au commandant de bord.
The reliability of the relayed data provides a relevant and tangible response to complaints and particularly paves the way for new services for citizens such as prevention, information, etc.
La fiabilité des données transmises permet de répondre de façon pertinente et tangible aux plaintes et surtout d'envisager de nouveaux services aux citadins tels que la prévention, l'information...
Mars Express was used to transfer commands from Earth to the rover, and relayed data from the rover back to Earth, demonstrating the interoperability of the ESA and NASA systems.
Mars Express a servi à transférer des commandes de la Terre vers le robot et à ramener vers la Terre les informations collectées par celui-ci, ce qui démontre l'interopérabilité des systèmes de l'ESA et de la NASA.
On 6 February, while Mars Express was flying over the area that Spirit is examining, the orbiter transferred commands from Earth to the rover and relayed data from the rover back to Earth.
Le 6 février, alors qu'elle survolait la zone que Spirit était en train d'explorer, la sonde européenne a réussi à transférer à celui-ci des ordres transmis depuis la Terre, puis à relayer vers la Terre les données fournies par le robot.