Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relocation programs
Geflecteerde vorm van relocation program
Vertaling van "relocation programs" in Frans
programmes de réinstallation
programmes de relocalisation
programmes de mutation
The construction displaced roughly 1.4 million people, and the government's relocation programs were widely considered insufficient.
La construction a déplacé environ 1,4 million de personnes, alors que les programmes de réinstallation du gouvernement étaient considérés largement insuffisants.
The range of services which they include in their relocation programs provides a measure of their ability to deal with both the social and financial needs of a mobile workforce.
L'éventail de services qu'ils incluent dans leurs programmes de réinstallation donne une idée de leur capacité de faire face aux besoins d'ordre social et financier engendrés par la mobilité.
We have to remember that contrary to what one may think, witness relocation programs are very difficult for witnesses themselves.
Il faut se rappeler que, contrairement à ce qu'on peut penser, les programmes de relocalisation des témoins sont très difficiles pour les témoins eux-mêmes.
Today, 36 months after the earthquake that shook Port-au-Prince, under various relocation programs that you also helped fund, we have been able to relocate the majority of the men, women and children displaced by the disaster, especially those who were living in public places.
Aujourd'hui, 36 mois après le séisme qui a secoué Port-au-Prince, grâce aux différents programmes de relocalisation que le gouvernement japonais a aussi aidé à financer, nous avons pu relocaliser la majeure partie des déplacés du séisme, particulièrement ceux qui vivaient sur les places publiques.
Government centralization and relocation programs had a dramatic impact on housing conditions and quality of life in Aboriginal communities.
La centralisation du gouvernement et les programmes de réinstallation ont eu un lourd impact sur les conditions de logement et la qualité de vie des communautés autochtones.
for damage or loss to Crown servants' effects during travel or relocation that may be claimed under the public service or CF integrated relocation programs; and
pour la perte ou les dommages causés aux effets personnels pour lesquels un fonctionnaire de l'État peut présenter une réclamation en vertu du programme de réinstallation intégré du service public ou des FC
The report of the UN Special Rapporteur states that the program lacks adequate funding and the states have been slow in setting up systematic relocation programs (UN 28 May 2010, para.
Le rapport du rapporteur spécial des Nations Unies nous apprend que le programme n'est pas financé adéquatement et que les États ont tardé à mettre en place un programme de réinstallation systématique (Nations Unies 28 mai 2010, paragr.
Relocation programs have contributed to rising waterfowl populations, as these animalsare moved to locales that offer fresh food sources and relative safety from predators.
Les programmes de réinstallation ont contribué à la croissance des populationsd'oiseaux aquatiques car on les déplace vers des endroits qui offrent des sources denourriture fraîche et une sûreté relative, à l'abri des prédateurs.
Any authorized expenses incurred by any assignment under this article shall be borne by NAV CANADA in accordance with their Travel and Relocation Programs.
Toutes les dépenses autorisées occasionnées par une affectation en vertu du présent article sont assumées par NAV CANADA conformément à son Programme relatif aux voyages d'affaires et à son Programme de réinstallation.
It is about fairness and perceived inequality when, for example, compared to relocation programs within federal government.
Il s'agit d'équité et d'apparence d'inégalité lorsqu'on fait la comparaison, par exemple, avec les programmes de mutation au gouvernement fédéral.
Are there international relocation programs?
Existe-t-il des programmes de mutation interne ?
These formal witness protection and relocation programs are at one extreme of that continuum of protection measures, but they are very costly-as you by now can appreciate-and quite difficult to manage.
Les programmes officiels de protection et de réinstallation des témoins, qui se trouvent à une extrémité de l'éventail, sont très coûteux, vous l'aurez compris, et plutôt difficiles à gérer.
For the identification and the referral of the cases, no, but it's part of this envelope that we received from IRCC for all our resettlement and relocation programs.
Non, pas pour l'identification et la recommandation des cas, mais cet aspect fait partie de l'enveloppe octroyée par ce ministère pour tous nos programmes de réinstallation.
Synoniemen voor relocation programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
