We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les systèmes de gestion informatisée des ressources humaines seront renforcés pour faciliter l'exécution des programmes de mutation rationalisée.
Human resources information technology systems will need to be enhanced in order to support the managed reassignment programmes.
Il s'agit d'équité et d'apparence d'inégalité lorsqu'on fait la comparaison, par exemple, avec les programmes de mutation au gouvernement fédéral.
It is about fairness and perceived inequality when, for example, compared to relocation programs within federal government.
Andere resultaten
La proposition du Secrétaire général tendant à ce que le personnel des achats suive au moins deux stages de formation par an et le lancement du programme de mutation latérale vont dans le bon sens.
The Secretary-General's proposal to provide procurement staff with a minimum of two training sessions a year and the introduction of a lateral reassignment programme were also positive developments.
Il est fort probable que les fonctionnaires participant au programme de mutation latérale soient réaffectés ailleurs, ce qui réduirait les risques que des fonctionnaires soient « coincés ».
It is highly likely that staff who participate in the lateral reassignment programme would be placed elsewhere, which would reduce the risks of staff getting "stuck".
Monsieur le Président, outre la mauvaise gestion du Programme des travailleurs étrangers temporaires par les conservateurs, le programme de mutation interne soulève de graves préoccupations, car il n'oblige même pas l'employeur à prouver qu'aucun Canadien compétent n'est disponible.
Mr. Speaker, not only have the Conservatives mismanaged the temporary foreign worker program, there are also serious concerns with the intra-company transfer program, a program that does not even require employers to prove that no qualified Canadian is available.
Le but, en particulier, est d'agir en faveur d'une compétitivité systémique propre à consolider la mutation programmée de la matrice de production, suivant des critères d'efficacité comparables à ceux en vigueur dans le reste du monde.
More specifically, attempts are being made to promote systemic competitiveness that consolidates the projected modification of the production matrix based on standards of efficiency comparable with the rest of the world.
Des modifications même légères du programme de segmentation (mutation kreisler hétérozygote, acide rétinoïque administré à très faible dose) entraînent des défauts permanents du comportement respiratoire.
Even slight modifications of the segmentation program (heterozygous kreisler mutation, treatment with low doses of retinoi acid) induce permanent defects of the respiratory behaviour.
Notre mission est d'adapter les programmes de formation aux mutations de l'environnement et aux réalités changeantes des établissements de crédit et du monde de la finance en Tunisie.
Our mission is to adapt training programs to the changes in the environment and to the changing realities of credit institutions and the world of finance in Tunisia.
Le programme de cycle master Mutations du cadre bâti explore la notion d'accessibilité et de co-conception pour la création d'espaces, de produits et de services durables et innovants, dans tous les domaines d'application.
The MDes Mutations of the Built Environment explores the concept of accessibility and co-design to create sustainable and innovative spaces, products and services, in all areas of application.
Ceux-ci sont de plus en plus conscients du rôle central que peut jouer l'agriculture dans leurs programmes nationaux de mutation économique et du fait que l'agriculture peut faire reculer la pauvreté deux fois plus vite que tout autre secteur.
Governments increasingly recognise the central role that agriculture can play in their national economic transformation plans. They understand that agriculture has the potential to reduce poverty twice as fast as any other sector.
Un programme de production par mutation entrepris à l'Iowa State University à la fin des années 1970 a produit un germoplasme de soya à faible teneur en acide linolénique.
A mutation breeding program at Iowa State University in the late 1970's produced low linolenic soybean germplasm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
