Beside the original series, this remake feels like a bland, predictable bore.
Face à la série originale, ce remake apparaît comme un insipide, plat et prévisible.
They turned the cult classic into a remake that finally became a box office hit.
Ils ont transformé le film culte en remake qui est finalement devenu un succès au box-office.
This remake tries to conserve the essence of the original game.
Cette reprise tente de conserver l'essence du jeu original.
Besides, all you people do is remake everything now anyway.
Et puis, tout le monde fait des remakes en ce moment.
Test your reflexes in this online remake of the classic playground challenge.
Tester vos réflexes en ligne remake du terrain de jeu classique défi.
Rumors suggest that the remake will hit the big screen next spring.
Les rumeurs suggèrent que le remake sortira en salle au printemps prochain.
Except that also counts the sequel as a remake with higher budget.
A part que beaucoup considèrent la suite comme un remake à grand budget.
Mono is a remake of this classic spaceship game with visual improvements.
Mono est un remake de ce jeu de vaisseaux avec des meilleurs graphiques.
There is no point in trying to make a diabolical remake of history...
Inutile de tenter de procéder à un remake diabolique de l'histoire...
Since then, the number of fans of the remake has only increased.
Depuis lors, le nombre de fans du remake a seulement augmenté.
We would like to cast you in the remake of his life.
Nous aimerons vous engager pour le remake de notre vie.
Casalino is not a remake, it's an original.
Casalino n'est pas un remake, mais un original.
Galaxian is a remake of the classic old-school fixed-shooter game.
Galaxian est un remake du jeu classique de fixe-tireur de vieux-école.