Examples with "remarked ... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As one historian has remarked ... at the Marine...
Comme le fit remarquer un historien : [...] à la Marine [...]
For example, one responsibility centre remarked ... all of our initiatives are cost-shared and we work closely with our partners.
Par exemple, un centre de responsabilité a fait remarquer ceci : ... toutes nos initiatives sont des initiatives à coûts partagés et nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires.
Well... I think, if I look hard - Searching over the time... when we were alone together - She may have occasionally remarked about wondering... what it would be like to be single.
Si je cherche bien... pendant les moments qu'on a passés seules, il se peut qu'elle ait fait une remarque sur l'effet que ça ferait de vivre seule avec tout ce qu'elle savait et avait vécu. ce genre de choses.
Whether it's "Vin Sobre" or "Sobre Vin", drink it soberly" his Lordship the Archbishop of Vaison is said to have remarked... in 1633!
Vin Sobre ou Sobre Vin, prenez-le sobrement , aurait dit Monseigneur l'Archevêque de Vaison... en 1633 !
In fact, it has been remarked by some...
En fait, il est dit par certain que la seule passion...
I noticed, as did my uncle, who remarked on it...
J'ai remarqué, tout comme mon oncle, qui l'a remarqué...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.