Porter collects these fees from passengers and remits them directly to the airports.
Porter fait payer ces frais aux passagers et les remet directement aux aéroports.
Zipcube remits all booking proceeds to venues via bank transfer at the beginning of each month.
Zipcube remet tous les produits de la réservation aux lieux par virement bancaire au début de chaque mois.
The part-time sales employee mails in the return late and remits the correct amount.
L'employé à temps partiel poste la déclaration en retard et verse le montant exact.
Etsy automatically collects and remits applicable taxes at checkout in the following situations
Etsy collecte et verse automatiquement les taxes applicables lors du règlement de la commande dans les cas suivants
When the competent division remits the case without comments, no decision has to be taken to refuse revision.
Lorsque la division compétente remet le dossier aux chambres de recours sans avis ou déclaration, aucune décision n'est prise pour refuser la révision.
The person who remits a censure can make provision according to the norm of ⇒ can.
Celui qui remet la censure peut prendre des mesures selon le ⇒ can.
The federal government collects this surcharge and remits the proceeds to the churches to finance their activities.
Le gouvernement fédéral rassemble cette surtaxe et remet le montant aux églises pour financer leurs activités.
The custodian remits this tax to us and we refund it as distributions are made to the beneficiary.
Le dépositaire nous verse cet impôt, et nous le lui remboursons à mesure qu'il verse des sommes au bénéficiaire.
Under tax collection agreements, the CRA collects and remits to the provinces
En vertu des accords fiscaux, l'ARC perçoit et remet aux provinces
I am the One who remits the sins.
Celui qui remet les péchés, c'est Moi.
The Home Depot remits all fees collected from customers to these stewardship organizations.
Home Depot remet tous ces frais perçus auprès des clients aux organismes de gérance.
The lending institution collects this fee and remits it to FIMCLA officials.
L'établissement de crédit perçoit et remet ce droit aux administrateurs de la LPAACFC.
This code fully remits the customs duties and GST/HST owing against this line.
Ce code remet intégralement les droits de douane et la TPS/TVH exigibles sur cette ligne.