Les futures missions spatiales visent à visiter et explorer ces mondes mystérieux.
Future space missions aim to visit and explore these mysterious worlds.
Elle a toujours été ma complice pour les missions de grignotage nocturne.
She's always been my partner in crime for late-night snack missions.
Par rapport à ton stage, le directeur veut discuter des prochaines missions avec toi.
Regarding your internship, the director wants to discuss the upcoming tasks with you.
Les bénévoles se sont démenés pour plaire à l'organisateur et obtenir des missions importantes.
Volunteers fell over themselves to please the organizer and get assigned important tasks.
Il faut ventiler les frais de déplacement entre les projets internes et les missions clients.
The travel expenses need to be apportioned between internal projects and client assignments.
Son appétit insatiable pour les défis l'amène à accepter les missions les plus difficiles.
His insatiable appetite for challenges leads him to take on the toughest assignments.
Il avait assez de missions difficiles pour être désormais considéré comme chevronné.
He had enough difficult missions under his belt to be considered seasoned now.
Notre voisine est une ancienne militaire qui raconte souvent ses missions à l'étranger.
Our neighbor is a former servicewoman who often talks about her missions abroad.
Pour monter les marches, il a accepté des missions difficiles que personne ne voulait.
To climb the ladder, he accepted difficult assignments that nobody else wanted.
Ils ont été formés à l'amerrissage forcé pendant leurs missions de sauvetage.
They were trained to ditch in water during their rescue missions.
Après plusieurs missions difficiles, le jeune sergent devint un soldat aguerri et respecté.
After several tough missions, the young sergeant became a hardened and respected soldier.
Le soldat médaillé n'aimait pas raconter les détails de ses missions passées.
The decorated soldier didn't like talking about the details of his past missions.
Entre deux missions dangereuses, les soldats savouraient chaque moment de répit.
Between dangerous missions, the soldiers savored every moment of respite.