This phase/voltage jump breaks the repeated pattern of the drive signal.
Ce saut de phase/tension interrompt le motif répété du signal de commande.
A helical-wheel plot can be used to show this repeated pattern.
Un tracé de roue hélicoïdale peut être utilisé pour montrer ce motif répété.
Kimono with a small, repeated pattern throughout the garment.
Il s'agit d'un kimono avec un motif répétitif.
and means for inspecting a defect in the repeated pattern according to the light intensity of the polarized light component.
et un moyen d'inspection des défauts du motif répétitif basé sur l'intensité lumineuse de la composante de la lumière polarisée.
A repeated pattern of cells allows the codes each to be reused in a plurality of cells.
Un modèle récurrent de cellules permet de réutiliser chaque code dans plusieurs cellules.
Woven filters have a definite repeated pattern.
Les filtres tissés ont un motif répété défini.
The image includes a repeated pattern.
L'image comporte un motif répété.
to shape said conducting layer into a repeated pattern of conducting material having ridges
pour former ladite couche conductrice en un motif répété de matériau conducteur présentant des arêtes
A very broad band of the drop is decorated with the same infinitely repeated pattern and thus forms the outer border.
Une très large bande du tombant de la nappe est décorée du même motif répété à l'infini et forme donc la bordure extérieure.
Since pixels at multiplied positions become similar to each other according to the repeated pattern principle of an image, effective decode processing can be performed.
Etant donné que les pixels aux positions multipliées deviennent similaires les uns aux autres selon le principe de motif répété d'une image, il est possible d'exécuter un traitement de décodage efficace.
having a convex part, a concave part, or a repeated pattern
ayant une partie convexe, une partie concave ou un motif répété
under the inspecting conditions, and inspects existence of a defect in a repeated pattern of the wafer
dans les conditions d'inspection, et inspecte l'existence d'un défaut dans un motif répété de la tranche