This continual repenting doesn't help at all.
Ce repentir continuel ne sert à rien du tout.
I think you're confusing retiring with repenting.
Je pense que tu confonds retraite et repentir.
The altarpiece is completed by a rich group of marble repenting the angels.
Le retable est complété par un riche groupe de marbre repentant les anges.
With a repenting mind, I wrote a letter to senior pastor asking for his intercession.
Avec un esprit repentant, j'ai écrit une lettre au pasteur principal demandant son intervention.
It will be even better if he leaves a repenting suicide note.
Ce sera encore mieux s'il laisse une lettre de suicide où il se repent.
I can't get into any details, but she's been repenting of her sins and she's almost done.
Je ne peux pas entrer dans les détails, mais elle se repent de ses péchés et c'est presque terminé.
Some of the people are conscious and repenting from their sins.
Certains parmi le peuple sont conscients et se repentent de leurs péchés.
After today, I want to see you repenting and remorseful.
Après aujourd'hui, je veux te voir te repentir et être plein de remords.
You should not repeat realizing something and repenting of it.
Vous ne devriez pas répéter de réaliser quelque chose et de vous en repentir.
If I do, then I - I should be down at the altar, repenting.
Si c'était le cas je devrais venir me repentir à l'autel.
Perhaps confession is one of the hardest of all the obstacles for the repenting sinner to negotiate.
La confession est sans doute l'un des obstacles les plus durs à franchir pour le pécheur repentant.
By recognizing our errors and repenting, we can get back on the correct path.
En reconnaissant nos erreurs et en nous repentant, nous pouvons revenir sur le bon chemin.
This would be a bad repentance, when they're repenting from doing the right thing and turning back.
Ce serait une mauvaise repentance s'ils se repentent de faire la bonne chose et retournent en arrière.