The landlord refuses to replace that hunk of junk boiler in our building.
Le propriétaire refuse de remplacer ce tas de ferraille de chaudière dans notre immeuble.
Financial assistance would be given to replace that hardware or software.
Une aide financière serait fournie pour remplacer ce matériel ou ce logiciel.
We should replace that old boiler sooner rather than later to prevent a breakdown.
Nous devrions remplacer cette vieille chaudière le plus tôt possible pour éviter une panne.
After she left, it took several months to replace that key person.
We need to replace that faulty electric socket before it causes a problem.
Nous devons remplacer cette prise défectueuse avant qu'elle ne cause un problème.
Then, you can replace that color with another layer of video.
Ensuite, vous pouvez remplacer cette couleur par un autre calque vidéo.
I have to replace that look with a lot of boring questions.
Je dois remplacer ce regard par un tas de questions ennuyeuses.
Let's replace that old turnbuckle with a new one for better safety.
And I don't want to replace that mixture with a...
Et je ne veux pas remplacer ce mélange par une...
What you need to do is replace that slat with a new one.
Ce que vous devez faire est de remplacer cette planche avec un nouveau.
They need to replace that milk-and-water policy with something stronger and more effective.
Ils doivent remplacer cette politique édulcorée par quelque chose de plus fort et plus efficace.
The editor asked her to replace that casual word with something more polished.
L'éditeur lui demanda de remplacer ce mot familier par un terme choisi plus élégant.
Then you can choose to replace that specific part.
Ensuite, vous pouvez choisir de remplacer cette partie spécifique.