We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The only exception to the question of equal legal status concerns whom the in-house lawyer can represent under his/her practising certificate as a lawyer.
La seule exception au principe d'égalité des statuts concerne les personnes que l'avocat salarié peut représenter au titre de son certificat d'aptitude à exercer l'activité d'avocat.
It follows from this that the conduct of those liaison officers must be attributed to the organization they represent under draft article 4.
On en conclura que le comportement de ces officiers de liaison doit être attribué à l'organisation qu'ils représentent en vertu du projet d'article 4.
In other words, they can be considered as "other exports" as they represent under 10% of the total value of exports.
En d'autres termes, ces produits peuvent être classés comme "autres exportations", car ils représentent moins de 10 pour cent de la valeur totale des exportations.
Most workers in developing countries are unaware of trade unions, which in most of these countries represent under 10 per cent of workers
La plupart des travailleurs des pays en développement ne connaissent pas les syndicats, qui représentent généralement moins de 10 pour cent des actifs.
It's an impressive number, but understand that it's a low-incident disability, so that 20% may represent under 1,000 actual people, if you follow me.
C'est un chiffre impressionnant, mais il faut savoir que c'est une déficience peu répandue, de sorte que ce 20 p. 100 représente peut-être en fait 1000 personnes, si vous voyez ce que je veux dire.
The figures reported represent under collection from custodial clients in 2012-13 as opposed to over collection in 2011-12.
Les chiffres correspondent à des remboursements en moins aux ministères responsables à la fin de l'exercice 2012-2013 comparé à des remboursements en trop pour 2011-2012.
The representatives of trade union organizations or of any other occupational grouping covered by the previous section may conclude an agreement on behalf of the organization that they represent under the terms
Article 71.4 Les représentants des organisations syndicales ou de tout autre groupement professionnel visés à l'article précédent peuvent contracter au nom de l'organisation qu'ils représentent, en vertu
Thanks to MEPs, collective management organisations will have to manage the repertoire they represent under the same conditions that they apply to their own repertoires.
Grâce aux députés, les sociétés de gestion collective devront gérer le répertoire qu'elles représentent aux mêmes conditions que leur propre répertoire.
You need look no further than the statistic that 50% of federally incarcerated women in this country right now are indigenous, notwithstanding that they represent under 5% of the Canadian population.
Pour constater cette réalité, il suffit de se rappeler la statistique révélant que, actuellement, 50 % des femmes incarcérées au Canada dans des établissements fédéraux sont autochtones, même si elles représentent moins de 5 % de la population canadienne.
Based on the last available data (2009), these preferences represent under the current GSP regulation a loss of revenue for the EU of 2.970 Mio EURO (annex 1).
Sur la base des dernières données disponibles (2009), ces préférences représentent dans le cadre du règlement SPG actuel une perte de recettes de 2970 millions d'EUR pour l'UE (annexe 1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.