The court allowed the absent defendant to be represented solely by counsel.
La cour a autorisé le défendant absent à être représenté uniquement par son conseil.
In his ex officio capacity, he represented the institution at national conferences.
En sa qualité officielle, il a représenté l'institution lors de conférences nationales.
The festival included booths that represented various areas of interest in the community.
Le festival comprenait des stands représentant divers centres d'intérêt de la communauté.
The panel featured experts who represented a range of nonwhite perspectives.
Le panel a présenté des experts représentant une gamme de perspectives non-blanches.
A contingent of technologists represented our country at the global tech summit.
Une délégation de technologues a représenté notre pays au sommet mondial de la technologie.
The mayor represented his town with dignity at the official ceremony abroad.
Le maire a représenté sa ville dignement lors de la cérémonie officielle à l'étranger.
His dramatic play featured characters that represented different cultures and backgrounds.
Son jeu théâtral mettait en scène des personnages représentant différentes cultures et origines.
People from working-class backgrounds rarely feel represented in national political debates.
La classe populaire se sent rarement représentée dans les débats politiques nationaux.
Diversity is exemplified by the variety of cultures represented at the festival.
La diversité s'exprime à travers la variété des cultures représentées au festival.
During the holidays, they exchanged knitting gifts that represented their friendships.
Pendant les fêtes, ils ont échangé des cadeaux tricotés représentant leurs amitiés.
Each experiment can be represented using a binomial distribution to ensure accuracy.
Chaque expérience peut être représentée par une loi binomiale pour assurer la précision.
He proudly wore a shirt that represented his motherland during the event.
Il portait fièrement un t-shirt représentant son pays natal lors de l'événement.
Each cadet received a unique crest that represented their family's lineage.
Chaque cadet reçut un blason unique représentant la lignée de sa famille.