Management is within its rights to request a detailed report.
La direction est dans son bon droit de demander un rapport détaillé.
We stopped by the town hall without an appointment to request a birth certificate.
Nous sommes passés sans rendez-vous à la mairie pour demander un acte de naissance.
She labeled the request a pressing matter that couldn't be postponed any longer.
Elle a qualifié la demande de priorité absolue qui ne pouvait plus être reportée.
The prosecutor delivered a powerful closing argument to request a harsh sentence.
Le procureur a présenté une plaidoirie musclée pour demander une peine exemplaire.
Any former student can request a copy of their transcript from the school office.
Tout ancien élève peut demander une copie de son relevé de notes au secrétariat.
An assisted person may request a free interpreter during the court proceedings.
Une personne assistée peut demander un interprète gratuit pendant la procédure judiciaire.
He misplaced the bank draft and had to request a replacement immediately.
Il a égaré le chèque de banque et a dû en demander un nouveau immédiatement.
He lost the car registration and needs to request a duplicate quickly.
Il a perdu la carte grise et doit en demander un duplicata rapidement.
She called the stone workshop to request a full cleaning of the gravestone.
Elle a appelé la marbrerie pour demander un nettoyage complet de la pierre tombale.
We request a deposit on account of the total cost of the stay.
Nous demandons un acompte à valoir sur le montant total du séjour.
You can request a copy of your certificate of incorporation online or by mail.
Vous pouvez demander une copie de vos statuts constitutifs en ligne ou par courrier.
They lost the customs clearance certificate and had to request a duplicate.
Ils ont perdu le certificat de dédouanement et ont dû en demander un duplicata.
Any former employee can request a work certificate from the human resources department.
Chaque ex-salarié peut demander une attestation de travail auprès du service des ressources humaines.