Vertaling van "request for rectification" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At all events, the request for rectification will be settled when the audit procedure is concluded.
Dans tous les cas, la demande de rectification est résolue lorsque la procédure de contrôle prend fin.
As no consents had been filed, the request for rectification must be rejected.
Aucun consentement écrit n'ayant été versé au dossier, il convient de rejeter la requête en rectification.
The authority having discovered what appears to be an obvious error of transcription may invite the applicant to present a request for rectification as provided in paragraphs (e) to (g).
L'administration ayant découvert ce qui semble constituer une erreur évidente de transcription peut inviter le déposant à présenter une requête en rectification, dans les conditions prévues aux alinéas e) à g).
If a request for rectification is accepted, it shall be acted upon immediately and the data subject notified thereof.
Si la demande de rectification est acceptée, celle-ci doit être exécutée sans délai et la personne concernée en est informée.
Whenever the declarant has reason to believe that a declaration contains incorrect information or omissions, he shall immediately file a request for rectification.
Toutes les fois que le déclarant a des raisons d'estimer qu'une déclaration contient des informations erronées ou incomplètes, il doit immédiatement présenter une demande de rectification.
You are entitled to consult this information at any time and to send a request for rectification or removal should it be incorrect, incomplete or irrelevant.
Vous êtes en droit de consulter ces informations à n'importe quel moment et d'envoyer une demande de rectification ou de retrait si celles-ci sont incorrectes, incomplètes ou non pertinentes.
No request for rectification may be considered unless it is made in writing, in accordance with the request for access to personal information process as hereinafter provided.
Une demande de rectification ne peut être considérée que si elle est faite par écrit conformément à la procédure de demande d'accès aux renseignements personnels prévue ci-après.
The right to restrict processing - you have the right to "block" or prevent further use of your personal data when we evaluate a request for rectification or as an alternative to erasure.
Le droit de limiter le traitement - vous avez le droit de "bloquer" ou d'empêcher l'utilisation ultérieure de vos données personnelles lorsque nous évaluons une demande de rectification ou comme alternative à l'effacement.
describe precisely the purpose of your request, which will be accompanied, if applicable, by a valid proof of your request (e.g. in the case of a request for rectification)
décrira précisément l'objet de votre demande, qui sera accompagnée le cas échéant des preuves de votre demande (par exemple en cas de demande de rectification),
Should a request for rectification be rejected, the data controller shall have 15 working days within which to inform the data subject by means of a letter stating the grounds for the rejection.
Dans le cas de refus d'une demande de rectification, le responsable du traitement dispose d'un délai de 15 jours ouvrables pour en informer la personne concernée par lettre motivée.
In case you wish to correct this information, you must contact the club and, in case the club does not respond to your request for rectification within 7 days, we invite you to contact us at.
Dans le cas où vous désirez corriger ces informations, vous devez contacter le club et, dans le cas où le club ne répond pas à votre demande de rectification dans un délai de 7 jours, nous vous invitons à nous contacter à l'adresse.
2.2 A request for rectification of personal data other than date of birth provided at the time of appointment may be considered subject to the requirements indicated under subparagraphs 2.1 (a) and (c) above.
Toute demande de rectification de renseignements personnels, autres que la date de naissance, fournis lors de la nomination pourra être prise en considération sous réserve des conditions énoncées aux alinéas a) et c) du paragraphe 2.1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.