He promised to honour the request made by his friends.
She struggled to fulfil a request made by the committee on time.
Elle a eu du mal à répondre à temps à une demande faite par le comité.
Any documents which validate the request made, where relevant.
This could partially satisfy the request made by this processor.
La demande formulée par ce transformateur pourrait ainsi partiellement être satisfaite.
The request made by the companies is acceptable.
The representative of the Sudan supported the request made by Cuba.
Her delegation did not support the request made today.
Sa délégation ne soutenait pas la demande faite aujourd'hui.
All the staff proved to be friendly and available for every request made.
Tout le personnel s'est avéré être amical et disponible pour chaque demande faite.
Any request made orally should be recorded in the minutes of the meeting.
Il convient d'inscrire au procès-verbal de la réunion toute demande faite oralement.
The request made by the author is legally possible.
La demande formulée par l'auteur est légalement possible.
Our IT department responds quickly to any request made by an internal client from another department.
Notre service informatique répond rapidement à toute demande formulée par un client interne des autres départements.
The request made by the Italian authority was, therefore, well founded.
La demande formulée par l'autorité italienne était donc fondée.
This would be in response to the request made by the Conference itself.
L'adoption de ce thème répondrait à la demande formulée par la Conférence elle-même.