We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes demandeurs
an extensible event notification system detects certain events, and notifies requestor programs that have registered to receive such notification
un système de notification d'événements extensible permettant de détecter certains événements, et de notifier des programmes demandeurs ayant été enregistrés pour recevoir une telle notification
then the notification manager loads the requestor programs registered for those events, and notifies them of the occurrence of the events according to the applicable notification parameters.
puis, le gestionnaire de notification charge les programmes demandeurs enregistrés pour ces événements, et les notifie de l'apparition de ces événements en fonction des paramètres de notification applicables.
the system includes a notification manager, multiple event notifier programs, multiple requestor programs, a map, and a notification dictionary
ce système comprend un gestionnaire de notification, plusieurs programmes notifieurs d'événements, plusieurs programmes demandeurs, une carte et un dictionnaire de paramètres de notification
Andere resultaten
NETWORK SYSTEM, PROVIDER, MANAGEMENT SITE, REQUESTOR, AND PROGRAM
SYSTEME DE RESEAU, FOURNITURE DE SERVICES, SITE DE GESTION, DEMANDEUR ET PROGRAMME
The techniques and systems can operate to validate the promotional code that is being redeemed to acquire the in-application asset, and can confirm that a requestor's redemption device has the corresponding application program installed thereon.
Les techniques et les systèmes permettent de valider le code promotionnel qui permet le remboursement afin d'acquérir l'actif dans l'application, et peuvent confirmer que le programme d'application correspondant est installé sur un dispositif de remboursement d'un demandeur.
Any third party request must be accompanied by a letter of authorization, unless the requestor is already authorized through My business account or Represent a client for each program account.
Toute demande d'un tiers doit être accompagnée d'une lettre d'autorisation à moins que le demandeur soit déjà autorisé à utiliser le portail Mon dossier d'entreprise ou Représenter un client pour chacun des comptes de programme.
Care must be exercised to ensure that the requestor has legal entitlement to the customs information by way of federal legislation, which authorizes or demands that customs information be shared for the purpose of the program enabled by the legislation.
Il faut prendre soin de s'assurer que le demandeur a légalement droit aux renseignements douaniers en vertu d'une loi fédérale qui autorise ou exige que les renseignements douaniers soient échangés pour les besoins du programme prévu par la loi.
a method, system and computer program product for interfacing between information requestors and information sources
un procédé, à un système et à un progiciel permettant d'effectuer l'interface entre des demandeurs d'informations et des sources d'informations
a requestor can request a programming change in plain text and the software program converts the plain text to programming code
selon l'invention, un demandeur peut demander un changement de programmation sous forme de texte en clair, le texte en clair étant ensuite converti par le programme logiciel en code de programmation
To obtain the renewal of this aid in the context of semestrial or annual aid programmes - depending on the scope of the damage - the requestor must have executed the entirety of the previously-supported program.
Pour obtenir le renouvellement de cette aide dans le cadre de programmes semestriels ou pluriannuels - selon l'ampleur du sinistre -, le demandeur devra avoir réalisé la totalité du programme précédemment soutenu. Présentation du dossier
6.2.3 Ensuring that requestors' identities are protected and only disclosed when there is a clear need to know in order to perform duties and functions related to a lawful program or activity.
6.2.3 Veiller à ce que l'identité des requérants soit protégée, et à ce qu'elle ne soit divulguée qu'aux personnes ayant absolument besoin de la connaître dans l'exercice de leurs fonctions relatives à un programme ou à une activité légitime.
Indian and Northern Affairs Canada (INAC) had appropriately responded to the requestor by informing the person that the records could not be found as they were under control of a third party, the administrators of the program.
Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) a répondu de façon appropriée au demandeur en l'informant que les renseignements n'étaient pas accessibles, car un tiers en avait le contrôle, c'est-à-dire l'administrateur du programme.
Discussion Guide: Based on our evaluation framework, we will be interviewing key national/regional program personnel, selected provincial/territorial partners and stakeholders, funding recipients as well as a number of funding requestors that have been declined.
Guide de discussion : Conformément à notre cadre d'évaluation, nous interrogerons les principaux membres du personnel à l'échelle nationale et régionale; certains partenaires et intervenants provinciaux et territoriaux; des bénéficiaires d'un financement; certains demandeurs de financement dont la demande a été refusée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.