The vote is on rescinding the motion.
This way, the embarrassing and politically dishonorable rescinding of doctorates can be avoided.
Cela évitera l'annulation des doctorats, qui est politiquement déshonorante et embarrassante.
There is no justification for rescinding this section and it is quite scandalous.
L'abrogation est injustifiée et clairement scandaleuse.
We are not in favour of amending or rescinding any of the conventions, which are international treaties that operate well.
Nous sommes contre tout amendement ou abrogation des conventions, qui constituent un traité international parfaitement opérationnel.
A rescinding decision from the council prompted a reassessment of the community's needs.
Une décision de rétractation du conseil a entraîné une réévaluation des besoins de la communauté.
They announced a rescinding deadline for submissions, allowing more time for everyone.
Ils ont annoncé une date limite de rétractation pour les soumissions, permettant plus de temps à tout le monde.
The plaintiff brought an action for an order rescinding the sale of his property and awarding him general damages.
Le demandeur avait intenté une action en annulation de la vente de sa propriété et en dommages-intérêts généraux.
The manager's rescinding order pleased many employees who dreaded the weekend shifts.
L'ordre de rétractation du gestionnaire a satisfait de nombreux employés qui redoutaient les quarts de travail du week-end.
Its power is limited to varying or rescinding an order of the agency.
Son pouvoir se limite à la modification ou à l'annulation des arrêtés de l'Office.
Even if it's just rescinding his mandatory exercise for a week.
Même si c'est juste une réduction de son temps d'exercice.
The rescinding instructions confused the volunteers who were ready to assist.
Les instructions de rétractation ont confondu les bénévoles qui étaient prêts à aider.
The rule then lays out the manner for rescinding a decision.
Puis le paragraphe indique la manière d'abroger une décision.
Assuming there are no further incidents, we're rescinding the expulsion.
Son expulsion est annulée, sauf s'il y a d'autres incidents.