Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rescue
His name became a byword for courage after the rescue mission.
Son nom est devenu un synonyme de courage après la mission de sauvetage.
The successful rescue mission would clothe the entire regiment in immortal glory.
La mission de sauvetage réussie couvrirait de gloire tout le régiment pour toujours.
The fire station houses three red fire engines and a rescue ambulance.
Le poste de pompiers abrite trois camions rouges et une ambulance de secours.
They asked the rescue helicopter to fly over the snow-covered mountain.
Ils ont demandé à l'hélicoptère de secours de survoler la montagne enneigée.
Her quick thinking came to the rescue during the dangerous mountain hike.
Son sang-froid est venu à la rescousse pendant la dangereuse randonnée en montagne.
When I was drowning in paperwork, my colleague came to my rescue.
Quand je me noyais sous la paperasse, mon collègue est venu à ma rescousse.
His daring rescue was hailed as a deed of derring-do in newspapers.
Son audacieux sauvetage fut salué dans les journaux comme un fait d'armes.
The community honored the firefighters for their bravery during the rescue.
La communauté a rendu hommage aux pompiers pour leur bravoure lors du sauvetage.
This sea rescue is a truly remarkable achievement by the emergency teams.
Ce sauvetage en mer est une véritable prouesse des équipes de secours.
The rescue boat was heading ninety to nothing toward the sinking vessel.
Le bateau de sauvetage se dirigeait à toute vitesse vers le navire en perdition.
The fire hydrant provided access to water during the dramatic rescue.
La bouche d'incendie a fourni de l'eau pour le sauvetage spectaculaire.
In an emergency, you should stay put and wait for rescue services.
En cas d'urgence, vous devez rester sur place et attendre les secours.
During the storm, the mayor stayed reachable to coordinate the rescue efforts.
Pendant la tempête, le maire est resté joignable pour coordonner les secours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rescue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
come to someone's rescue v.
venir à la rescousse de
"A passerby came to his rescue after the bike crash."
come to the rescue v.
venir à la rescousse
"The firefighters came to the rescue during the flood."
rush to someone's rescue v.
se précipiter à la rescousse de
"They rushed to her rescue after the car accident."
to the rescue adv.
à la rescousse
"The firefighters came to the rescue during the fire."
ride to the rescue v.
venir à la rescousse
"The firefighters rode to the rescue during the wildfire."
to one's rescue adv.
à son secours · en aide
"She came to his rescue during the crisis."
come to his rescue v.
venir à la rescousse
"When he fell, she came to his rescue immediately."
rescue dog n.
chien adopté
"The rescue dog quickly adapted to its new family."
rescue equipment n.
équipement de secours
"The firefighters checked their rescue equipment before heading to the scene."
rescue mission n.
mission de sauvetage
"The coast guard launched a rescue mission to retrieve the stranded sailors."
rescue party n.
secouristes
"The rescue party arrived just in time to save them."
rescue team n.
équipe de secours
"The rescue team was deployed after the earthquake to search for survivors."
rescue boat n.
bateau de sauvetage
"The rescue boat reached the sinking yacht within minutes."
rescue plan n.
plan de sauvetage
"The firefighters followed a detailed rescue plan to reach the trapped hikers."
rescue training n.
formation au sauvetage
"All firefighters must complete intensive rescue training before joining a station."
rescue operation n.
opération de sauvetage
"The rescue operation saved the stranded hikers."
search and rescue mission n.
mission de recherche et de sauvetage
"The team was deployed on a search and rescue mission after the earthquake."
air-sea rescue n.
secours aérien en mer
"The air-sea rescue was dispatched immediately after the distress call."
mountain rescue n.
secours en montagne
"The mountain rescue arrived quickly after the call."
search and rescue n.
secours
"The search and rescue arrived quickly after the distress call."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rescue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the rescue
+10k
rescue mission
+10k
rescue services
+10k
search and rescue
+10k
rescue operations
+10k
rescue team
+10k
rescue operation
+10k
rescue teams
+10k
Resultaten: 35611. Exact: 35611. Verstreken tijd: 139 ms.
