Un camus blessé a été secouru par les sauveteurs marins ce matin.
An injured camus was rescued by the marine lifeguards this morning.
Le soldat blessé a été secouru juste à temps par ses camarades.
The attacked soldier was rescued just in time by his comrades.
Il ne sera pas secouru lorsque son heure de rétribution arrivera.
He will not be helped when his hour of retribution comes.
L'enfant perdu dans la foule fut finalement secouru par un agent de sécurité vigilant.
The child who got lost in the crowd was finally helped by a watchful security guard.
Tout ça a commencé quand on l'a secouru de ce complexe.
And 'all it started since we saved from that structure.
Lors d'une mission de sauvetage, un plongeur a secouru un nageur en difficulté.
During the rescue mission, an underwater diver saved a trapped swimmer.
Dans ce parc naturel, un félin blessé a été secouru par les rangers.
In this wildlife park, an injured feline was rescued by the rangers.
Pendant le déluge, les pompiers ont secouru plusieurs familles coincées sur les toits.
During the deluge, firefighters rescued several families stranded on their rooftops.
Les garde-côtes ont secouru trois personnes alors qu'ils étaient en service.
The coast guard rescued three people while in the line of duty.
Un dauphin gris blessé a été secouru puis soigné dans le centre spécialisé.
An injured grey dolphin was rescued and treated at the specialized center.
Ils ont secouru l'animal si rapidement qu'il a survécu.
They rescued the animal in such a timely manner that it survived.
Il a eu une mauvaise chute du balcon, les pompiers l'ont secouru rapidement.
He had a bad fall from the balcony; the firefighters rescued him quickly.
La patrouille de secours a secouru le snowboardeur blessé des pistes hier après-midi.
The ski patrol rescued the injured snowboarder from the slopes yesterday afternoon.