He tried to win over his resentful brother by writing him a very personal letter.
Il a essayé d'apprivoiser son frère rancunier en lui écrivant une lettre très personnelle.
My uncle is very resentful and brings up every past mistake at family meals.
Mon oncle, très rancunier, rappelle chaque faute passée lors des repas de famille.
I feel relieved, scared, a little resentful, too.
Je me sens soulagé, effrayé, un peu amer aussi.
I was so resentful that my mum wanted an abortion.
J'étais si amer que ma mère ai voulu avorté.
It's difficult to talk about without being somewhat resentful.
Il est difficile d'en parler sans être quelque peu irrité.
Others were simply resentful of the attention paid to the newcomers.
D'autres ont été simplement irrités par l'attention portée aux nouveaux arrivants.
Working under that slave driver left the whole team exhausted and resentful.
Travailler sous ce bourreau de travail a laissé toute l'équipe épuisée et rancunière.
Her self-denial in pursuing her dreams left her feeling unfulfilled and resentful.
Son abnégation à poursuivre ses rêves la laissait se sentir insatisfaite et rancunière.
To avoid tension, they never criticize the resentful woman directly in meetings.
Pour éviter des tensions, ils ne critiquent jamais la rancunière directement en réunion.
The resentful woman still refuses to speak to her former best friend.
La rancunière refuse toujours d'adresser la parole à son ancienne meilleure amie.
He is quite resentful and often speaks negatively of his father.
Il est très rancunier et parle souvent de mal de son père.
He knows the resentful woman will never forget his lie, even after many years.
Il sait que la rancunière n'oubliera jamais son mensonge, même après plusieurs années.
He became powerful, full of himself, and terribly resentful.
Il est devenu fort, imbu de lui-même, et terriblement rancunier.