Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amer
View images
Vertaling van "amer" in Engels
Definitie
View images
La mère essayait de faire avaler le sirop amer à son enfant.
The mother tried to make her child swallow the bitter syrup.
Elle fit la grimace en goûtant le café amer qu'il avait préparé.
She frowned when she tasted the bitter coffee he had made.
Le goût légèrement amer du seigle donne du caractère à ces petits biscuits.
The rye's slightly bitter taste gives these little cookies real character.
Sans houblon, cette bière aurait un goût beaucoup moins amer et parfumé.
Without hops, this beer would be much less bitter and aromatic.
Je refuse de finir amer et aigri comme mon oncle l'est devenu.
I refuse to end up bitter and twisted like my uncle did.
Si tu fais revenir l'ail trop longtemps, il deviendra amer.
If you fry the garlic too long, it will become bitter.
Sa première gorgée du médicament amer lui a fait faire la grimace.
His first swallow of the bitter medicine made him grimace.
Il a réussi à retenir un commentaire amer sur la nouvelle politique.
He managed to choke back a bitter comment about the new policy.
Le patient a pris son sirop amer jusqu'à la dernière goutte, résigné.
The patient took his bitter syrup to the last drop, resigned.
Des années de rejet l'ont rendu amer et aigri envers tout le milieu.
Years of rejection left him bitter and twisted about the whole industry.
Le thé était trop amer, il fallait plus de miel pour l'équilibrer.
The tea tasted too bitter, needing more honey to balance it.
Elle offre à chaque invité une truffe délicatement roulée dans le cacao amer.
She gives each guest a truffle delicately rolled in bitter cocoa powder.
Son ton amer a apporté une note discordante à leur conversation pourtant sincère.
His bitter tone brought a note of discord into their heartfelt conversation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of amer
bitter
Uitdrukkingen met amer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
laisser un goût amer v.
leave a bitter taste
"Cette défaite injuste a laissé un goût amer à toute l'équipe."
amer comme chicotin adj.
bitter as gall · extremely bitter
"Ce café est amer comme chicotin, impossible à boire."
chocolat amer n.
dark chocolate · bitter chocolate
"Elle utilise du chocolat amer pour faire ses gâteaux."
mi-amer adj.
semi-bitter · bittersweet
"Ce chocolat noir mi-amer plaît aux enfants."
rendre amer v.
make bitter
"Cette épice va rendre amer le plat si on en met trop."
concombre amer n.
bitter gourd
"Le concombre amer est très apprécié dans la cuisine asiatique."
melon amer n.
bitter melon · bitter gourd
"Elle a préparé un curry avec du melon amer du marché."
oranger amer n.
bitter orange tree
"L'oranger amer du jardin embaume avec ses fleurs blanches."
cresson amer n.
bitter watercress
"Le cresson amer pousse près des sources d'eau claire."
principe amer n.
bitter principle
"Cette plante contient un principe amer utilisé en pharmacie."
noyer amer n.
bitter walnut
"Le noyer amer pousse naturellement dans les forêts de l'Est américain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amer in het Frans
Suggesties
un goût amer
+10k
doux-amer
3930
laissé un goût amer
2070
un peu amer
2040
chocolat amer
1800
melon amer
1450
un arrière-goût amer
1150
goût amer
+10k
Resultaten: 6415. Exact: 6415. Verstreken tijd: 67 ms.
