Shift around the components to see if that resolves the technical issue.
Réarrangez les composants pour voir si cela résout le problème technique.
If this resolves the error message, you are finished.
Si cela résout le message d'erreur, vous avez terminé.
Everyone resolves the last small technical problems.
Chacun règle les derniers petits problèmes techniques.
The above resolves the jurisdictional question raised by this case.
Voilà qui règle la question de compétence soulevée par ce pourvoi.
If nothing else resolves the conflict, we'll bring in a professional mediator.
En dernier recours, nous ferons appel à un médiateur professionnel pour résoudre le conflit.
Here again, only a psychological assistance can resolves the problem.
Ici encore, seule une prise en charge psychologique peut résoudre le problème.
Replace your data cable and see, it resolves the problem.
Remplacez votre câble de données et voyez, cela résout le problème.
Replace the batteries, and determine whether this resolves the issue.
Remplacez les piles et déterminez si cela résout le problème.
Once the team resolves the issues, they can resume normal operations quickly.
Une fois que l'équipe résout les problèmes, elle peut reprendre ses activités normales rapidement.
Buddhism resolves the problem of life-and-death b deconstructing it.
Le bouddhisme résout le problème de la-vie-et-la-mort en le déconstruisant.
Ideally, this workaround resolves the problem.
Dans le meilleur des cas, ce contournement résout le problème.
The common law procedure resolves the patrimony litigations.
La procédure de droit commun résout les litiges patrimoniaux.
It resolves the problem of keeping the cigars at the right humidity.
Il résout le problème de garder les cigares à la bonne humidité.