The arrangements involve certain restraints on the commercial freedom of the parties.
Les accords prevoient certaines restrictions a la liberte commerciale des parties.
Next, you need to define restraints by degrees of freedom.
Ensuite, vous devez définir des restrictions par degrés de liberté.
He was away from the restraints of home and its influences.
Il était loin des contraintes de la maison et de ses influences.
Despite the restraints, he found a way to break loose and regain his freedom.
Malgré les contraintes, il a trouvé un moyen de retrouver sa liberté.
The type or types of mechanical restraints that were used.
Le ou les types de contentions mécaniques qui ont été utilisés.
Physical restraints should not be used as punishment or retaliation.
La contention physique ne doit pas être utilisée comme châtiment ou représailles.
She spends her money with no restraints at all, which really worries her family.
Elle dépense son argent sans aucune restriction, ce qui inquiète beaucoup sa famille.
The squashing restraints of tradition kept innovation at bay in their community.
Les contraintes écrasantes de la tradition empêchaient l'innovation dans leur communauté.
To raise them above the restraints of good and evil.
De les placer au-delà des contraintes du bien et du mal.
We certainly hope that such restraints will be phased out through time.
Nous espérons vivement que ces restrictions seront éliminées avec le temps.
I prefer to explore all ideas freely, without restraints.
Je préfère explorer toutes mes idées librement, sans contrainte.
They're animals with no moral restraints, no principles...
Ce sont des animaux avec aucune contrainte morale, pas de principes...
All of these impose unnecessary restraints on freedom of expression.
Tous ces textes imposaient des restrictions non nécessaires à la liberté d'expression.