Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
menottesnfpl
View images
Vertaling van "menottes" in Engels
Definitie
View images
La start-up utilise des menottes dorées pour empêcher ses meilleurs ingénieurs de partir.
The startup uses golden handcuffs to keep top engineers from joining competitors.
Les menottes dorées du contrat incluent des primes différées versées après cinq ans continus.
Golden handcuffs in the contract include deferred bonuses payable after five continuous years.
La police a passé les menottes au faussaire dans son atelier clandestin ce matin.
Police slapped the cuffs on the forger in his secret workshop this morning.
Dès qu'il a avoué, ils lui ont passé les menottes sans attendre.
As soon as he confessed, they slapped the cuffs on him without waiting.
Le silence a été maintenu sur les menottes à la table d'opération.
Silence was kept over the shackles on the operating table.
Après la fusion, les cadres ont accepté des menottes dorées acquises sur dix ans.
After the merger, executives accepted golden handcuffs that vested over ten years.
De nombreux cadres supérieurs se sentent piégés par les menottes dorées intégrées à leur retraite.
Many senior managers feel trapped by golden handcuffs built into their pension schemes.
Il a grimacé en sentant les menottes se resserrer sur ses poignets.
He winced at the tightening of the handcuffs on his wrists.
Elle se sentait vulnérable avec les menottes serrées autour de son poignet.
She felt vulnerable with the cuff tightly bound around her wrist.
Ils ont attendu les renforts avant de passer les menottes au suspect dangereux.
They waited for backup before putting the dangerous suspect in handcuffs.
Beaucoup de cadres restent coincés ici à cause de ces fameuses menottes dorées.
Many executives stay stuck here because of those infamous golden handcuffs.
On a passé les menottes au manifestant qui refusait de quitter la route.
They put handcuffs on the protester who refused to leave the road.
Elle regardait, choquée, les menottes qui maintenaient son frère attaché à la chaise.
She stared in shock at the handcuffs keeping her brother chained to the chair.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of menottes
handcuffs
manacles
Uitdrukkingen met menottes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
passer les menottes à v.
handcuff
"Le policier a passé les menottes au suspect."
menottes dorées n.
golden handcuffs
"Les menottes dorées l'empêchent de démissionner malgré son insatisfaction."
mettre les menottes v.
handcuff
"Les policiers ont dû mettre les menottes au suspect."
passer les menottes v.
handcuff
"Le policier a passé les menottes au suspect après l'avoir arrêté."
Synoniemen voor menottes in het Frans
Suggesties
passer les menottes
2360
menottes dorées
210
Resultaten: 4765. Exact: 4765. Verstreken tijd: 42 ms.
