Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restrict itself
Vertaling van "restrict itself" in Frans
It must not, however, restrict itself to making proposals.
Mais son activité ne doit pas se limiter à ce rôle de proposition.
It has to restrict itself to establishing the facts but not consider them.
Elle doit se limiter à constater les faits et non à les apprécier.
From this point of view, the document is somewhat limited in scope, since an overall policy for space cannot restrict itself merely to practical applications.
De ce point de vue, la portée du document est quelque peu restreinte, car une politique globale de l'espace ne saurait se borner aux applications pratiques.
However, the study and the speech on the music cannot restrict itself exclusively to the study of score.
Cependant, l'étude et le discours sur la musique ne peuvent se borner exclusivement à l'étude de partition.
There is no way it can restrict itself to declarations of principles and not become engaged socio historically.
On ne peut se contenter d'une simple déclaration de principes et rester en marge d'engagements sociohistoriques concrets.
The Commission should not restrict itself to considering violations but should, instead, focus its attention on remedies.
La Commission ne devrait pas se contenter d'examiner les violations mais au contraire centrer son attention sur les voies de recours.
Yet nor can it restrict itself to a mere denunciation of such violations.
Mais elle ne peut pas non plus se limiter à dénoncer simplement ces violations.
It's a crime that doesn't restrict itself to the playground.
Il s'agit d'un délit qui ne se limite pas à la cour d'école.
A nation that wants to conquer its independence cannot restrict itself to the ordinary methods of warfare.
Un peuple qui veut conquérir son indépendance ne doit pas se limiter aux mesures militaires habituelles.
It can no longer restrict itself to procedural issues, when expectations are, above all, political.
Elle ne peut se limiter à des questions de procédures quand les attentes sont avant tout politiques.
The next report could, however, usefully contain information on the actual situation and not restrict itself to describing laws.
Le prochain rapport pourra toutefois utilement comporter des renseignements sur la réalité concrète et ne pas se limiter à exposer la législation.
An adequate interpretation of the global crisis would not restrict itself to mere regulation to how the system is regulated.
Une juste interprétation de la crise globale ne saurait se limiter à la façon dont le système est régulé.
This example illustrates why we strongly believe that this network must not restrict itself just to surveillance, but also encompass control measures.
Cet exemple montre pourquoi nous croyons fermement que ce réseau ne doit pas se limiter à la surveillance, mais doit également comprendre des mesures de contrôle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restrict itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 64 ms.
