Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se borner
Definitie
be restricted
restrict itself
be content
merely
Aussi, l'action ne doit pas se borner aux coulisses des négociations.
Meanwhile, action does not need to be confined to the corridors of the negotiation halls.
Votre rapporteure est convaincue que la solidarité ne peut se borner au seul octroi de ressources financières.
Clearly, your rapporteur is of the opinion that solidarity cannot be confined to the granting of financial resources only.
Le troisième type de problème intéresse les moyens d'application, qui ne doivent pas se borner au transfert direct de ressources, mais viser à créer un climat économique international propice.
The third type of problem involved means of implementation, which should not be confined to direct transfer of resources but should aim at establishing a favourable international economic environment.
À l'avenir, les compétences résiduelles du pays d'accueil devront être strictement délimitées et se borner essentiellement aux règles de conduite professionnelles garantissant la loyauté envers les clients de détail.
Henceforth, residual host country responsibilities must be strictly demarcated, and should be confined essentially to conduct of business rules for fair dealing with retail clients.
Le projet doit se borner aux situations où les relations entre les États parties sont gravement perturbées.
The draft articles should be confined to situations where relations between States parties were seriously destabilized.
Notre réflexion ne doit pas se borner au prix des véhicules.
We have to think beyond just the price of the vehicle.
Toutes ses idées paraissaient se borner au soin d'elle-même.
All her ideas seemed to be limited to the care of herself.
A cela ne devait pas se borner la complaisance du vieux troupier.
Toutefois, le diacre ne peut pas ni doit pas se borner au seul service social.
The diaconate cannot and must not be limited to social services.
Forte communication autour des co-bénéfices - ne pas se borner aux chiffres, aux données.
Strong communication about co-benefits - do not stop at figures and data.
Leur rôle devrait se borner, pour l'essentiel, à faciliter les échanges d'informations.
Their role should be mainly one of facilitating information exchange.
Mon role a moi, doit se borner a vous la recommander aussi chaudement que possible.
My duty is limited to recommending her to you as warmly as possible.
En outre, le plan de relance ne doit pas se borner aux politiques budgétaire et monétaire.
Furthermore, the need was not only for fiscal and monetary stimulus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se borner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor se borner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 77 ms.
