Equating beauty with a certain body type is restrictive and harmful.
Assimiler la beauté à un certain type de corps est restrictif et nuisible.
He believes that dieting should not be overly restrictive or extreme.
Il pense que le régime ne devrait pas être trop restrictif ou extrême.
She found the stays restrictive but appreciated the elegant look they provided.
Elle trouvait le corset contraignant mais appréciait l'allure élégante qu'il lui donnait.
Some residents are challenging the municipal bylaw because they find it too restrictive.
Certains habitants contestent le règlement communal parce qu'ils le trouvent trop contraignant.
By voting for that restrictive law, the senator betrayed himself and his promises.
En votant cette loi restrictive, le sénateur s'est trahi ainsi que ses promesses.
Independent artists are in stormy waters with these new restrictive laws.
Les artistes indépendants sont en eau trouble avec ces nouvelles lois restrictives.
Many nutritionists now strongly discourage overly restrictive and dangerous diets.
Beaucoup de nutritionnistes proscrivent désormais les régimes trop restrictifs et dangereux.
Living with a domineering partner can make life feel suffocating and restrictive.
Vivre avec un partenaire autoritaire peut rendre la vie étouffante et restrictive.
He accepted the restrictive policy, muttering that it was better red than dead.
Il a accepté la politique restrictive, en marmonnant que c'était plutôt rouge que mort.
The government keeps the media under tight control through new restrictive laws.
Le gouvernement tient les médias en lisière grâce à de nouvelles lois restrictives.
The restrictive nature of the agreement limits any possibility of future negotiations.
Le caractère restrictif de l'accord limite toute possibilité de négociation future.
This liberating reform allows tenants to break free from overly restrictive contracts.
Cette réforme émancipatrice permet aux locataires de se libérer de contrats trop contraignants.
The diet is restrictive, to say nothing of the exercise regimen that accompanies it.
Le régime est restrictif, sans compter le programme d'exercices qui l'accompagne.