The haphazard approach to restructuring has generated serious unrest.
Cette approche inégale de la restructuration a provoqué de graves tensions sociales.
In practice, restructuring has often been ignored.
En pratique, la restructuration a souvent été ignorée.
A restructuring has also been undertaken at headquarters.
Une restructuration a aussi été entreprise au siège.
Similarly, a restructuring has repercussions on services to the public.
De la même façon, une restructuration a des répercussions sur les services au public.
Organizationally, the restructuring has provided clearer roles and responsibilities for each employee.
Sur le plan organisationnel, la restructuration a fourni des rôles et responsabilités plus clairs pour chaque employé.
In addition, restructuring has led to increased productivity and lower distribution costs.
En outre, la restructuration a entraîné une hausse de la productivité et une baisse des coûts de distribution.
However, such strict distinction between rescue and restructuring has given rise to difficulties.
Toutefois, une distinction aussi stricte entre le sauvetage et la restructuration a entraîné des difficultés.
Consequently, restructuring has been too slow, so that single firms dominate large segments of industry.
En conséquence, la restructuration a été trop lente, ce qui fait que quelques entreprises dominent des pans entiers de l'industrie.
This restructuring has provided a solid basis for improving effectiveness and coordination.
Cette restructuration a permis d'améliorer l'efficacité et la coordination.
This restructuring has indeed raised many applications.
Cette restructuration a en effet permis de recueillir bon nombre de candidatures.
The restructuring has substantially improved programme delivery with respect to complex emergencies.
La restructuration a largement amélioré l'exécution des programmes concernant les situations d'urgence complexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.