Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
restructuring necessary
Vertaling van "restructuring necessary" in Frans
Otherwise, there is a significant risk that the restructuring necessary in the long term will not be implemented to the degree that is to be desired.
Sinon, il y a un risque substantiel que la restructuration nécessaire à long terme ne soit pas mise en œuvre dans la mesure désirée.
Furthermore, despite the progress made in privatization, there still appears to be some resistance to carrying out the restructuring necessary in the case of some large companies.
En outre, malgré les progrès réalisés dans la privatisation, la restructuration nécessaire dans le cas de certaines grandes entreprises paraît encore rencontrer des résistances.
Making cross-border mergers easier is an important tool to facilitate the cooperation and restructuring necessary to make Europe more competitive.
Le fait de faciliter les fusions transfrontalières représente un instrument important pour promouvoir la coopération et les restructurations nécessaires au renforcement de la compétitivité européenne.
Since then, the EU followed a market-driven approach to achieve the capacity adjustments and restructuring necessary to ensure a viable and sustainable steel industry in Europe.
Depuis, l'UE a suivi une approche fondée sur le marché pour procéder aux ajustements de capacités et aux restructurations nécessaires afin de garantir la viabilité et la durabilité du secteur sidérurgique en Europe.
They would consolidate current dualistic structures without ensuring the investment and restructuring necessary to improve the competitiveness of CEEC agriculture to EU-15 levels.
Ces aides renforceraient les structures duales actuelles, sans garantir le niveau d'investissement et de restructuration nécessaire pour élever la compétitivité de l'agriculture PECO aux niveaux de l'Europe des 15.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: Making cross-border mergers easier is an important tool to facilitate the cooperation and restructuring necessary to make Europe more competitive.
M. Frits Bolkestein, membre de la Commission européenne chargé du marché intérieur, a déclaré: Le fait de faciliter les fusions transfrontalières représente un instrument important pour promouvoir la coopération et les restructurations nécessaires au renforcement de la compétitivité européenne.
Combined with a further decrease in sales, this measures resulted in a deteriorated balance sheet making a second restructuring necessary.
Cette situation, conjuguée à un recul supplémentaire des ventes, a entraîné une détérioration du bilan, qui a exigé une nouvelle restructuration.
Projects supported countries in developing or restructuring necessary extractives governing bodies
Les projets ont appuyé les pays dans leurs efforts de développement ou de restructuration des organes directeurs de l'industrie extractive.
In the short term, there will be some restructuring necessary and some jobs will be lost in less competitive sectors.
A court terme, des restructurations seront nécessaires et certains emplois devront être supprimés dans les secteurs les moins compétitifs.
It goes without saying that other scenarios for arriving at such a balance, in particular more quickly, are also possible but the scale of restructuring necessary should not be underestimated.
Il va de soi que d'autres scénarios vers un tel équilibre, notamment des scénarios plus rapides, sont également possibles mais l'ampleur des restructurations nécessaire ne doit pas être mésestimée.
Fluctuations of the market and of financing, lawsuits and changes in administration or shareholding are all factors that can make restructuring necessary.
Les variations du marché et du financement, les poursuites ainsi que les changements d'administration ou de l'actionnariat sont autant de facteurs qui peuvent mener à la nécessité d'une restructuration.
The priority is to use the scarce fiscal resources available in support of the corporate and financial system restructuring necessary to relax supply constraints, release pent-up demand in the business sector and restore a measure of efficacy to monetary policy.
Les maigres ressources budgétaires disponibles doivent aider en priorité à soutenir la restructuration des entreprises et du système financier, qui est nécessaire pour desserrer les contraintes de l'offre, débloquer la demande refoulée dans le secteur des entreprises et redonner un rôle à la politique monétaire.
Due to the pace of events that make restructuring necessary, these processes very often consist of sudden, forced action taken by businesses in order to adapt to the requirements of the global economy and the changing consumer market.
Compte tenu du rythme des facteurs qui interviennent pour les rendre indispensables, les restructurations constituent souvent des processus urgents, dont l'objectif fondamental consiste à adapter rapidement les entreprises aux exigences d'une économie mondialisée et d'un marché de la consommation en mutation.
Synoniemen voor restructuring necessary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
