The old man kept working right up to the end, refusing to retire.
Between you and me, the boss is planning to retire next year.
Then he/she answers questions from the jury who retire to deliberate.
Puis il répond aux questions du jury qui se retire ensuite pour délibérer.
She gave her old bicycle a thrashing before finally deciding to retire it.
Elle a maltraité son vieux vélo avant de finalement décider de le retirer.
And on that note, gentlemen, I suggest we retire.
Et sur ce, messieurs, je vous propose de nous retirer.
He promised to retire as soon as his successor was properly trained.
Il a promis de prendre sa retraite dès que son successeur serait correctement formé.
She wants to retire in style, not worry about bills every single month.
Elle veut prendre sa retraite en beauté, sans s'inquiéter des factures chaque mois.
His final win at the national championships allowed him to retire with peace of mind.
Sa dernière victoire au championnat national lui a permis de prendre sa retraite sereinement.
The captain could retire but chose to continue serving his country.
Le capitaine aurait pu prendre sa retraite mais a choisi de continuer à servir son pays.
We'll tell the people that he has elected to retire.
Nous dirons aux gens qu'il a décidé de prendre sa retraite.
Before you retire, you can be of one more service.
Avant de te retirer, tu peux me rendre un dernier service.
The old fisherman finally sold his motorboat so he could retire.
Le vieux pêcheur a enfin vendu son navire à moteur pour prendre sa retraite.
She enjoyed a good run in her career before deciding to retire.
Elle a profité d'une belle carrière avant de décider de prendre sa retraite.