Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retreating
Vertaling van "retreating" in Frans
battu en retraite
Reinforcements arrived just in time to encircle the retreating enemy squadron.
Les renforts arrivèrent juste à temps pour encercler l'escadron ennemi en retraite.
The raid began when they planned to storm the retreating enemy army.
Le raid commença lorsqu'ils décidèrent de charger l'armée ennemie en retraite.
His shifting shadow slid along the wall, retreating as the sun climbed higher.
Son ombre fuyante glissait sur le mur, reculant à mesure que le soleil montait.
We want to safeguard the victory we achieved by not retreating one step.
Nous voulons préserver la victoire réalisée en ne reculant pas d'un pas.
The general warned that retreating forces might leave the capital in ashes.
Le général avertit que les forces en retraite pourraient réduire la capitale en cendres.
Command ordered a curtain of fire to shield the retreating battalion at dusk.
Le commandement a ordonné un rideau de feu pour protéger le bataillon en retraite au crépuscule.
So, I hear you're fleet is retreating from the replicators.
Il paraît que votre flotte bat en retraite devant les réplicateurs.
Satan is shooting at us, but he is retreating.
Satan tire sur nous, mais il bat en retraite.
Advancing and retreating, they fought many battles in a day.
Avançant et reculant, ils ont combattu de nombreuses batailles en une journée.
Command had deployed the strafer to cover the retreating troops.
Le commandement avait déployé le strafeur pour couvrir les troupes en retraite.
A retreating army is never in love with its Commander.
Une armée en retraite ne porte jamais à son commandant un amour ardent.
Gloucester's retreating to the forest. Stephen is giving chase.
Gloucester est en retraite dans la forêt. Stephen est pourchassé.
He sent word yesterday morning he was going after the retreating Germans.
Il a envoyé une dépêche hier, il poursuit les Allemands en retraite.
Uitdrukkingen met retreating: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beat a hasty retreat v.
se replier en vitesse
"When the rain started, we beat a hasty retreat to the car."
retreat into one's shell v.
se replier sur soi-même
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
beat a retreat v.
battre en retraite
"When the storm hit, we beat a retreat."
beat the retreat v.
battre en retraite
"After the argument, he decided to beat the retreat."
make one's retreat v.
prendre la fuite · se retirer
"He made his retreat before anyone noticed him."
sound the retreat v.
sonner la retraite
"The CEO decided to sound the retreat from the failing market."
retreat inside oneself v.
se replier sur soi-même
"During stressful times, she retreats inside herself."
go on retreat v.
faire une retraite
"Every year, she goes on retreat to the mountains."
retreat into silence v.
se murer dans le silence
"After the argument, he would retreat into silence."
in full retreat adv.
en repli total · en pleine retraite
"The company was in full retreat from the failing market."
in retreat adv.
en retraite · en repli
"The army moved in retreat after losing the battle."
in full-scale retreat adv.
en pleine déroute
"The army advanced, and the enemy fled in full-scale retreat."
tactical retreat n.
retraite tactique
"The army made a tactical retreat to regroup and strengthen their defenses."
cover someone's retreat v.
couvrir la retraite de quelqu'un
"The soldiers covered the captain's retreat during the battle."
duty to retreat n.
obligation de se retirer
"The court discussed the duty to retreat in the case."
Synoniemen voor retreating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2784. Exact: 2784. Verstreken tijd: 52 ms.
