Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
replinm
View images
Vertaling van "repli" in Engels
Le sentiment national s'est effrité et le repli identitaire a fortement progressé.
National sentiment has crumbled and the decline in identity has progressed strongly.
Il s'agit du deuxième repli annuel après cinq années consécutives d'augmentations.
This was the second annual decline after five consecutive years of increases.
La dysmorphophobie peut entraîner une détresse émotionnelle intense et un repli social.
Body dysmorphic disorder can lead to severe emotional distress and social withdrawal.
Son échec politique se traduit alors par un repli dans un combat religieux.
His political failure thus resulted in withdrawal into a religious struggle.
Une position de repli a été établie pour assurer la sécurité pendant l'opération.
A fallback position was established to ensure safety during the operation.
Un vol de repli qui ne restera franchement pas dans les annales.
A fallback flight that will frankly not go down in history.
Ne cédez jamais à la tentation du pessimisme et du repli sur vous-mêmes.
Never give in to the temptation of pessimism or of withdrawal.
Ils vont vous dire qu'il s'agit d'un repli stratégique.
They'll probably tell you that this is a strategic withdrawal.
Le comité a convenu d'une solution de repli pour prolonger la date limite de soumission.
The committee agreed on a fallback solution to extend the deadline for submissions.
Le terme "repli stratégique" n'est pas encore clair pour moi.
The term "tactical withdrawal" is still unclear to me.
Cette tendance à un certain repli national est liée à la crise.
The trend towards national withdrawal is linked to the crisis.
Les blessés graves sont placés sur des brancards en préparation du repli.
The severely wounded were placed on biers in preparation for the withdrawal.
Après la rupture, son repli sur elle-même est devenu son mécanisme de survie.
After the breakup, her withdrawal into herself became her coping mechanism.
Images of repli
coil
loop
tuck
Uitdrukkingen met repli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en repli adv.
in retreat
"Les troupes sont en repli depuis hier matin."
position de repli n.
fallback plan · backup plan
"Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème."
solution de repli n.
fallback plan · backup plan
"Nous avons préparé une solution de repli si le projet échoue."
ligne de repli n.
fallback line
"L'armée a établi une ligne de repli derrière la colline."
plan de repli n.
backup plan
"Nous avons un plan de repli si les négociations tournent mal."
repli sur soi n.
self-isolation
"Son repli sur elle inquiétait toute sa famille."
repli sur soi-même n.
withdrawal into oneself
"Après le choc, Paul s'est enfermé dans un repli sur lui-même."
voie de repli n.
fallback option · backup plan
"Il garde toujours une voie de repli si son projet échoue."
date de repli n.
rain date · backup date
"En cas de pluie, la date de repli pour le concert est le dimanche suivant."
manoeuvre de repli n.
withdrawal maneuver
"Le commandant ordonne une manoeuvre de repli avant l’arrivée des renforts."
mouvement de repli n.
pullback · downturn
"Les analystes observent un mouvement de repli des actions bancaires."
repli communautaire n.
communal withdrawal
"Le repli communautaire peut nuire à l'intégration dans la société."
repli de peau n.
skin fold
"Le repli de peau au niveau du cou forme des rides."
repli identitaire n.
identity-based isolation
"Le repli identitaire de cette communauté inquiète les autorités locales."
repli stratégique n.
strategic withdrawal
"L'armée a effectué un repli stratégique pour éviter l'encerclement."
stratégie de repli n.
backup plan · fallback strategy
"L'entreprise développe une stratégie de repli pour ce projet risqué."
itinéraire de repli n.
withdrawal route · escape route
"Les soldats ont emprunté l'itinéraire de repli prévu en cas d'attaque."
repli autistique n.
autistic withdrawal
"Son repli autistique s'est accentué après cet événement traumatisant."
Synoniemen voor repli in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8310. Exact: 8310. Verstreken tijd: 73 ms.
