After the holidays, he plans to return to preparing for his competitive exam.
Après les vacances, il compte revenir à la préparation de son concours.
When faced with pressure, step back and return to your core values.
Face à la pression, prenez du recul et revenez à vos valeurs fondamentales.
Therapy helped him return to the strait and narrow after years of addiction.
La thérapie l'a aidé à revenir sur le droit chemin après des années d'addiction.
The memories return to him piecemeal after the intense emotional shock.
Les souvenirs lui reviennent à la petite cuillère après le choc émotionnel violent.
Let's return to the budget planning, a topic we previously interrupted.
Revenons à la planification du budget, un sujet que nous avons interrompu.
His return to painting signals a personal renaissance for the artist.
Son retour à la peinture marque un renouveau personnel pour l'artiste.
After a misspent youth, he finally decided to return to school.
Après une jeunesse gâchée, il a enfin décidé de reprendre ses études.
There was a burning desire in him to return to his hometown.
Il avait en lui un désir ardent de retourner dans sa ville natale.
We will return to studying this case tomorrow, in more detail.
Nous reviendrons à l'étude de ce cas demain, plus en détail.
Drawing out the lunch break made everyone anxious to return to work.
Étirer la pause déjeuner a rendu tout le monde anxieux de retourner au travail.
The party's return to power took every political observer by surprise.
La reconquête du pouvoir par ce parti a surpris tous les observateurs politiques.
Many adults return to school for tertiary education to change careers.
De nombreux adultes reprennent des études supérieures pour changer de carrière.
Paying the deposit for the apartment was our thrilling return to reality.
Payer la caution pour l'appartement a été notre exaltant retour à la réalité.