Therefore, for renewals or revalidations of E, H, I, L, O and P visas, you must now apply abroad, generally in your country of residence.
En conséquence, les renouvellements et revalidations de visas E, H, I, L, O et P doivent être effectués à l'étranger, en général dans le pays de résidence.
Homecare, revalidations and elderly home
Soins à domicile, revalidations et maisons de retraite
PRA5 revalidations: find temporary solutions for handling red scenarios & definitive solutions for long term security
PRA5 revalidations: chercher des solutions temporaires pour gérer les scénarios rouges et définir des solutions à long terme pour la sécurisation
Under the STCW Convention State Parties are obliged to maintain registers of all certificates and endorsements and the relevant revalidations or other measures affecting them (Regulation I/2(14)).
En vertu de la convention STCW, les États parties doivent tenir des registres de tous les brevets et visas, ainsi que des revalidations pertinentes ou des autres mesures les concernant [règle I/2(14)].
However, both programs reserve the right to perform site validations and site revalidations.
Toutefois, les deux programmes se réservent le droit d'effectuer des validations des lieux à plusieurs reprises.
that password and authentication mechanisms be strengthened for web-based applications used to load data to data holdings, and that the process for removal of Client Services access be reviewed to mitigate the gap observed; that regular user access revalidations be conducted and formally documented
Les mots de passe et les mécanismes d'authentification doivent être renforcés pour les applications sur le Web utilisées pour télécharger des données dans des fonds de données et le processus permettant de retirer l'accès aux services à la clientèle doit être examiné pour limiter les lacunes observées.
This allows us to have a unitary and validated documentation for any laboratory project, which simplifies official inspections and ensures success in the subsequent revalidations.
Cela permet de disposer d'une documentation unique et validée pour le Projet de Laboratoire, ce qui simplifie les inspections officielles et garantit la réussite des réévaluations postérieures.
The more scarce revalidations of the concept of mannerism, by contrast, are usually based on the assumption that postmodernism relates to modernism in the same way as mannerism to Renaissance classicism.
Cependant, les revalidations beaucoup plus rares du concept de maniérisme sont souvent basées sur l'idée que le post-modernisme se rapporte au modernisme de la même manière que le maniérisme se rapporte au classicisme de la Renaissance.
ATO light (opening on march 2016) HELITEAM disposal for your revalidations and additional training for confined area landings.
ATO light (ouverture mars 2016) HELITEAM est à votre disposition pour vos prorogations et formations complémentaires aux zones exigües.
As well, depending on the results of harmonization efforts, there is a potential that revalidations will be required for the 1,800 non-PIP C-TPAT members located in Canada.
En outre, selon les résultats du travail d'harmonisation, il se peut que le renouvellement de la validation des 1800 participants au C-TPAT situés au Canada qui ne sont pas des participants au programme PEP soit requis.
Finally, in 2011-12, the CBSA and CBP jointly identified companies requiring revalidations and have begun to recognize site validations performed by the opposite program.
Enfin, en 2011-2012, l'ASFC et le SDPF ont conjointement désigné des entreprises devant faire l'objet d'une nouvelle validation et ont commencé à reconnaître les validations d'emplacements effectuées par le programme de l'autre pays.
Routine revalidations and monitoring are conducted in accordance with applicable standards for the PAV, DCS, and CLS.
Des essais réguliers de revalidation et de surveillance de la VAP, du cathéter de pose et du SCC sont réalisés conformément aux normes applicables.
The Programs Branch identify the resource implications stemming from the need to conduct revalidations of PIP members on a regular cycle; additional workload resulting from harmonization with C-TPAT; and ongoing processing of new applications to the program.
La Direction générale des programmes définisse les répercussions sur les ressources découlant du besoin de renouveler régulièrement la validation des participants au programme PEP, de la charge de travail supplémentaire liée à l'harmonisation avec le C-TPAT et du traitement des nouvelles demandes de participation au programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.