En conséquence, les renouvellements et revalidations de visas E, H, I, L, O et P doivent être effectués à l'étranger, en général dans le pays de résidence.
Therefore, for renewals or revalidations of E, H, I, L, O and P visas, you must now apply abroad, generally in your country of residence.
Soins à domicile, revalidations et maisons de retraite
Ce plan devrait inclure toutes les validations prospectives, concomitantes et rétrospectives de même que les revalidations.
It should comprise all prospective, concurrent and retrospective validations as well as re-validation.
Avec près de 7 années de disponibilité des produits Matrox, les constructeurs OEM obtiennent le rendement du capital investi maximal en évitant les revalidations coûteuses et constantes des plateformes PC commerciales changeantes.
With up to 7 years of availability for Matrox products, OEMs get the maximum return on investment by avoiding costly and constant re-validation of ever-changing commercial PC platforms.
PRA5 revalidations: chercher des solutions temporaires pour gérer les scénarios rouges et définir des solutions à long terme pour la sécurisation
PRA5 revalidations: find temporary solutions for handling red scenarios & definitive solutions for long term security
Cependant, les revalidations beaucoup plus rares du concept de maniérisme sont souvent basées sur l'idée que le post-modernisme se rapporte au modernisme de la même manière que le maniérisme se rapporte au classicisme de la Renaissance.
The more scarce revalidations of the concept of mannerism, by contrast, are usually based on the assumption that postmodernism relates to modernism in the same way as mannerism to Renaissance classicism.
En vertu de la convention STCW, les États parties doivent tenir des registres de tous les brevets et visas, ainsi que des revalidations pertinentes ou des autres mesures les concernant [règle I/2(14)].
Under the STCW Convention State Parties are obliged to maintain registers of all certificates and endorsements and the relevant revalidations or other measures affecting them (Regulation I/2(14)).
Troubles neurocognitifs et leurs revalidations (notamment le partenariat, non-jugement, altruisme, évocation, processus de développement)
The spirit of the motivational interview (partnership, non-judgement, altruism, reminders, development process)
(Pour l'ampleur et la fréquence des revalidations, voir la section 16).
Kinetics Chez Jupiter Kinetics Center, des kinésithérapeutes sont à votre service pour des petites blessures ou pour de plus longues revalidations.
Physiotherapists are at your service in the Jupiter Kinetics Centre for the treatment of minor injuries or long rehabilitation.
L' « Humanitarian Impact Bond » réunit près de 23 millions d'euros injectés par des investisseurs sociaux qui préfinancent ainsi le développement de programmes de revalidations physiques au Mali, au Nigéria et en RDC.
The Humanitarian Impact Bond brings close to 23 million EUR together from social investors who will pre-finance the construction of physical rehabilitation centers in Mali, Nigeria and DRC.
Principe 2, Critère 4.6 - Interdiction d'utiliser les méthodes décrites aux sections 3.2.2.4.1 et 3.2.2.4.5 pour toutes revalidations à partir du 1er août 2018.
Principle 2, Criterion 4.6 - Re-validations cannot use methods 3.2.2.4.1 and 3.2.2.4.5 as of 1 August 2018
Une mise en œuvre à grande échelle permettrait de gagner beaucoup de temps et de faire d'importantes économies lors du développement de nouveaux processus produits, pour augmenter rapidement la production sans procéder à des revalidations et certifications coûteuses.
Widespread implementation promises substantial savings in time and money when developing new product procedures and processes, ramping up production quickly without expensive revalidation and certification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
