A change has been undone by reverting to the original content of the line.
Une modification a été annulée en revenant au contenu original de la ligne.
Sengoku reverting to his human form after using his Devil Fruit.
Sengoku revenant à sa forme humaine après l'utilisation de son Fruit du Démon.
You can try to restore old files by reverting to the Restore section.
Il est possible d'essayer de récupérer d'anciens fichiers en retournant à la section Restauration.
After reverting to his child form, Asriel learns Frisk's name.
Retournant à sa forme d'enfant, Asriel apprend le nom de Frisk.
The negotiations are failing, and both sides seem to be reverting to hostility.
Les négociations échouent, et les deux camps semblent retomber dans l'hostilité.
Shut down any booted device before reverting to another version.
Arrêtez toute machine démarrée avant de passer à une autre version.
Since we stopped testing, their bodies have been reverting to normal.
Depuis l'arrêt des tests, leurs corps sont redevenus normaux.
Setting a savepoint helps in reverting to a successful state if necessary.
Définir un point de sauvegarde aide à revenir à un état réussi si nécessaire.
Now, though, the government is reverting to this sort of practice.
Voilà que maintenant, le gouvernement retombe dans ce type de pratiques.
Under pressure from traditionalist groups, the government is reverting to a strict conservative policy.
Sous la pression des groupes traditionalistes, le gouvernement revient à une politique conservatrice stricte.
None of the other countries have considered reverting to capital punishment.
Aucun autre pays n'a envisagé de rétablir la peine capitale.
In our region, we may be reverting to the ethno-religious sects.
Dans notre région, nous pourrions bien retourner à des sectes ethno-religieuses.
He looked forward to reverting to the suggestion with firm instructions.
L'intervenant espérait pouvoir revenir sur cette question avec des instructions fermes.