Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revising the code
Vertaling van "revising the code" in Frans
révision du code
modifier le code
Has the procedure for revising the code of good conduct been launched, in particular in order to be able to foresee the stricter sanctions, as mentioned in the recommendations of the European Ombudsman?
La procédure de révision du code de bonne conduite, a-t-elle été lancée afin notamment de prévoir les sanctions plus sévères mentionnées dans les recommandations de la Médiatrice européenne ? 5.
The process of revising the Code is intended to fine-tune its provisions based on the experience gained to date and to strengthen global efforts against doping in sport.
Le processus de révision du Code est destiné à affiner ses articles en mettant à profit l'expérience acquise dans son application et à intensifier la lutte contre le dopage dans le monde entier.
We could solve some problems by revising the Code of Conduct for Lobbyists, but in my opinion, that are more fundamental issues in the act that have to be fixed first.
Nous pourrions régler certains problèmes par une révision du Code de déontologie des lobbyistes, mais, à mon avis, il y a des questions plus fondamentales dans la Loi qui doivent d'abord être réglées.
Order No. 2007/036 revising the Code of Criminal Procedure strengthened judicial guarantees for persons deprived of their liberty.
L'ordonnance no 2007/036 portant révision du Code de procédure pénale a renforcé les garanties judiciaires pour les personnes privées de liberté.
The office is currently revising the code for the purposes of further consultation.
This has a direct impact on the risks and costs of revising the code.
Ceci augmente les risques et le coût de modifier le code.
We very much hope that the Government bill revising the code of criminal procedure will be adopted before the next legislature.
Nous espérons vivement que le projet de loi portant révision du code de procédure pénale sera adopté avant la prochaine législature.
Concerning SecuPress, we commercialized it after revising the code several times and doing several designs of the options page and of the extension scanner.
Concernant SecuPress, nous l'avons commercialisé après avoir refait le code du plugin plusieurs fois et réalisé plusieurs versions du design de la page d'options et du scanner de l'extension.
The two main reasons for revising the code are scientific progress and Enlargement.
Les deux raisons principales à l'origine de la révision du code sont le progrès scientifique et l'élargissement.
Similarly, in revising the code of conduct, he should ensure that it was applied to all officials who received any form of remuneration from the Organization.
De même, lorsqu'il révisera le Code de conduite, il devrait veiller à ce que celui-ci s'applique à tout fonctionnaire percevant une rémunération quelconque de l'Organisation.
Before drawing up or revising the code the Commission shall consult such persons as appear to the Commission to be appropriate.
Avant d'élaborer ou de modifier le code, la commission consulte toute personne qui lui semble appropriée.
Firstly, revising the code of conduct that governs relations between the Commissioners and their services and which emphasises the political responsibility of the Commissioner, as well as that of the Director-General or the head of service.
Premièrement, la révision du code de conduite qui régit les relations entre les commissaires et leurs services et met l'accent sur la responsabilité politique du commissaire ainsi que celle du directeur général ou chef de service.
Ofcom is required to consult disabled people when reviewing or revising the Code.
L'Ofcom est tenu de consulter les personnes handicapées lorsqu'il réexamine ou révise le Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor revising the code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 62 ms.
