Examples with "refait le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Concernant SecuPress, nous l'avons commercialisé après avoir refait le code du plugin plusieurs fois et réalisé plusieurs versions du design de la page d'options et du scanner de l'extension.
Concerning SecuPress, we commercialized it after revising the code several times and doing several designs of the options page and of the extension scanner.
L'arrivée de la marque Jeep dans le Groupe a donné un deuxième souffle à notre concession puisque cette dernière a été entièrement refaite aux nouveaux codes du design du Groupe Italien.
The arrival of the Jeep marque in the Group has given our dealership its second wind since it has been completely refitted according to the new design codes of the Italian Group.
Le site a été entièrement refait, code inclus, afin qu'il réponde aux dernières normes en vigueur sur internet, HTML5 et CSS3, et qu'il soit accessible depuis les ordinateurs comme les smartphones.
The site was completely redone, codes also, so that it now answers the last existing standards on the Internet, HTML5 and CSS3, and so that it is accessible from computers and smartphones.
Le code réseau a été refait (principalement les mêmes paquets mais un nouveau système).
Remade network code (mostly the same packages but new system).
3 certaines touches répondent: essayez un autre code, ou refaite le SCAN
3 some keys respond: try another code or redon the SCAN
Cependant, nous avons vu plus de codage sur les template, vous savez comment modifier le modèle, et globalement le code a été refait dans beaucoup d'endroit.
However, you saw more template coding, you know how to modify the model, and the overall code has been refactored in a lot of places.
L'interface graphique du site web a été complètement modifiée et le code source a été entièrement refait.
The website graphical interface was modified completely and the source code was redone entirely.
En 1870, le Code civil fut refait et adopté dans sa version anglaise seulement.
In 1870, the Civil Code was overhauled and adapted in English only.
Le moment était venu d'envisager de changer de compagnie car le code des achats de l OACI exige que des appels d'offres soient refaits périodiquement.
It had become necessary to consider changing firms since the ICAO Procurement Code calls for retendering periodically.
Parfois, le code source de la page est différent lorsque vous le téléchargez avec htmlweb (ou webclient), alors refaites votre xpath en utilisant ce nouveau fichier html.
Sometimes the source code of page its differ when you download it with htmlweb (or web client) so make again your xpath by using this new html file.
Kick a aussi annoncé qu'il travaillait avec les développeurs de Noctropolis sur le code source original et sur le jeu et qu'il y aura les musiques refaite, le support widescreen et une correction des bugs.
Kick also announced that he was working with the original developers of Noctropolis and the original source code and the updated package will feature remastered music, widescreen support and bug fixes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.