Vertaling van "rig test" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then, a description of the rig test is proposed.
A dynamic rig test is applied for the evaluation of organic materials in contact with drinking water.
Un banc d'essai dynamique est utilisé pour l'évaluation des matériaux polymères en contact avec l'eau potable.
These unexpected results for some polyethylene materials show that our dynamic rig test can lead to other conclusions concerning bacterial growth from those obtained with the static testing conditions usually recommended.
Ces résultats inattendus pour certains polyéthylènes suggèrent que notre test dynamique peut conduire à des conclusions différentes concernant la croissance bactérienne de celles issues des tests statiques généralement proposés.
In the present invention, through an internal combustion engine rig test, 7.3% of fuel oil can be saved by adding 5wt% of the material to the shell lubricating oil for internal combustion engines.
Dans la présente invention, au moyen d'un test de matériel de moteur à combustion interne, 7,3 % de fioul peut être économisé en ajoutant 5 % en poids du matériau à l'huile lubrifiante d'enveloppe pour moteurs à combustion interne.
It's why every new gearbox design goes through a continuous 12-week static rig test in our high-tech laboratories, simulating a 10-year, 240,000 kilometre life cycle of driving in a fraction of the time.
C'est pour cela que chaque nouvelle boîte de vitesses créée est testée pendant 12 semaines d'affilée sur une plateforme statique située dans nos laboratoires de haute technologie, qui simule un cycle de vie de 10 ans et 240000 kilomètres en une fraction de temps.
Moreover, the proposed dynamic rig test allows the simultaneous evaluation of the migration (of organic compounds and metals) and also of the degradation of the water quality characterized by global or organoleptic parameters.
De plus, cette installation de test dynamique permet d'évaluer simultanément la migration (de composés organiques et des métaux) ainsi que la dégradation de la qualité de l'eau mesurée par des paramètres globaux ou organoleptiques. Key ASEES, 2011
A high-frequency reciprocating rig test is used to evaluate wear-protection and friction-modulating properties of fuels according to DIN EN standards.
Un banc d'essai alternatif à haute fréquence est utilisé pour évaluer les propriétés de protection contre l'usure et les propriétés de modulation par frottement des carburants selon les normes DIN EN.
Using an experimental springback rig test (Demeri's test) as well as both commercially available and in-house numerical tools, scientists evaluated effects of various parameters on residual stress and springback.
Utilisant un banc d'essai de réaction élastique (Test de Demeri) ainsi que des outils numériques internes et d'autres disponibles dans le commerce, les scientifiques ont évalué les effets de divers paramètres sur les contraintes résiduelles et la réaction élastique.
Accused of attempting to rig test results: In 2015, three testing firms accused Qihoo of attempting to cheat on antivirus tests.
Accusé d'essayer de caler des résultats d'essai: Dans 2015, trois sociétés de essai accusent Qihoo d'essayer de tricher sur des essais d'antivirus.
Contract NAS1-97040 commits NASA to supply Boeing with phased array hardware, fan rig test hardware, transducers, instrumentation adaptors, anemometry sensors, and additional fan rig hardware.
Le contrat NAS1-97040 engage la NASA à fournir à Boeing des antennes réseau à commande de phase, un banc d'essai en soufflerie, des transducteurs, des adaptateurs pour instruments, des capteurs anémométriques et un banc d'essai en soufflerie supplémentaire.
Rig test will consist of a mock up of fuel system.
See attitude analysis contained in Report #17. (e) Rig test (Test Plan #13) to demonstrate flow rate for main and emergency pumps.
Essai au banc (plan de l'essai no 13) afin de démontrer le débit de carburant pour la pompe principale et les pompes de secours.
See attitude analysis contained in Report #17.(e) Rig test (Test Plan #13) to demonstrate flow rate for main and emergency pumps.
Essai au banc (plan de l'essai no 13) afin de démontrer le débit de carburant pour la pompe principale et les pompes de secours.