The rigorous training program will put the recruits through their paces.
Le programme d'entraînement rigoureux mettra les recrues à l'épreuve.
The team's victory was in no small part because of their rigorous training regimen.
La victoire de l'équipe était en grande partie due à leur régime d'entraînement rigoureux.
Their training was rigorous, aimed at molding them into elite soldiers.
Leur entraînement était rigoureux, visant à faire d'eux des soldats d'élite.
The course of study at that university is known for its rigorous standards.
Le programme de formation de cette université est réputé pour ses normes rigoureuses.
Raising the bar for testing standards ensured more rigorous assessment for future candidates.
Renforcer les critères d'évaluation a assuré un examen plus rigoureux pour les futurs candidats.
He became an appointee after a rigorous selection process was completed.
Il est devenu le candidat retenu après un processus de sélection rigoureux.
An army officer often undergoes rigorous training to prepare for duty.
Un officier suit souvent une formation rigoureuse pour se préparer au service.
The rigorous testing proved the electric furnace was reliable under pressure.
Les tests rigoureux ont prouvé que le four électrique était fiable sous pression.
After the rigorous hiking, he sat down and hilariously puked.
Après la randonnée rigoureuse, il s'est assis et a hilarément vomi.
He showed me the peened steel that underwent rigorous testing.
Il m'a montré l'acier grenaillé qui avait subi des tests rigoureux.
Each launch vehicle undergoes rigorous testing to guarantee mission success.
Chaque lanceur subit des tests rigoureux pour garantir le succès de la mission.
Achieving a jacked look requires a balanced diet along with rigorous exercise.
Atteindre un look musclé nécessite un régime équilibré associé à un exercice rigoureux.
Every flier must complete rigorous training before obtaining their license.
Chaque pilote doit suivre une formation rigoureuse avant d'obtenir son permis.