He threw a pebble into the still water and watched the ripples slowly spread.
Il jeta un caillou dans l'eau dormante et regarda les ondes s'élargir lentement.
All the ripples you have created of joy are overwhelming for it.
Toutes ces ondes de joie que vous avez créées, Me submergent.
The ocean's surface appeared wavy as the wind created small ripples.
La surface de l'océan semblait onduleuse, le vent créant de petites rides.
The wind gently ripples the clear water resting in the circular basin.
Le vent fait doucement onduler l'eau claire qui dort dans la vasque circulaire.
The curtains fall straight down, without any folds or ripples.
Les rideaux tombent de manière verticale, sans plis ni ondulations.
The gentle breeze seems to flash across the lake, creating ripples.
La douce brise semble caresser le lac, créant des ondulations.
A tossed pebble created ripples on the surface of the calm pond.
Un caillou jeté a créé des ondulations à la surface de l'étang calme.
This explosion releases a stellar shock wave that ripples through the entire system.
Cette explosion libère une onde de choc stellaire qui se propage dans tout le système.
A gentle breeze caused ripples on the surface of the mere.
Une légère brise provoquait des ondulations à la surface de la mare.
She enjoyed tossing pebbles into the pond to see the ripples.
Elle aimait jeter des cailloux dans l'étang pour voir les ondulations.
She belly flopped into the pond, causing ripples to form.
Elle a plongé à plat ventre dans l'étang, créant des ondulations.
A passenger ship passing by created ripples on the serene lake.
Un paquebot passant par là a créé des ondulations sur le lac paisible.
A perfect skip leaves neat little ripples that slowly spread out across the water.
Le ricochet parfait laisse de petits cercles réguliers qui s'élargissent lentement sur l'eau.