Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rips
Geflecteerde vorm van rip
Vertaling van "rips" in Frans
The colors are still bright and there are no rips or tears.
Les couleurs sont encore vives et il n'y a pas de déchirures.
Her creativity shone through the mending, transforming rips into beautiful patches.
Sa créativité s'illustrait dans le raccommodage, transformant les déchirures en magnifiques pièces.
His new car tears along, it practically rips up the tarmac.
Sa nouvelle voiture file comme un bolide, elle déchire le bitume.
In the morning, he rips open his coffee sachet with a precise, wide-awake motion.
Le matin, il déchire son sachet de café d'un geste précis et bien réveillé.
The wind is so strong it almost rips the car door out of his hands.
Le vent est si fort qu'il arrache presque la porte de voiture de ses mains.
He drags her across the floor, rips the phone from its cord.
Il la traîne par terre, arrache le combiné du téléphone...
He offered me a serviceable umbrella that had just a few minor rips.
Il m'a offert un parapluie utilisable qui n'avait que quelques petites déchirures.
Then all of a sudden. he rips his face off.
Quand tout d'un coup. il a arraché son visage.
And these rips in the fabric, they didn't penetrate the skin.
Et les déchirures sur le tissu n'ont pas pénétré la peau.
Apparently, the weaponized dark matter rips molecules apart at the subatomic level.
Cette matière noire militarisée déchire toute structure moléculaire au niveau subatomique.
The butterfingered toddler rips the pages of every book she touches.
La petite fille maladroite déchire les pages de chaque livre qu'elle touche.
Quite isolated with some rips and rocks to watch out for.
Très isolé avec quelques déchirures et des roches à surveiller.
If it rips, take one of mommy's skirts.
Si on la déchire, on lui donnera une jupe de maman.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rips: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! let her rip v.
y aller à fond
"When you're ready, just let her rip!"
! rip off v.
arracher · retirer
"He decided to rip off the bandage quickly."
rip out v.
arracher · déraciner
"He decided to rip out the old carpet."
rip to shreds v.
déchiqueter · mettre en lambeaux
"The dog ripped the pillow to shreds."
rip up v.
déchirer · déchiqueter
"She decided to rip up the old letters."
! give a rip v.
se soucier · s'intéresser
"He doesn't give a rip about the project."
! let it rip v.
laisser faire
"He decided to let it rip and see what would happen."
! let one rip v.
lâcher une caisse
"He let one rip during the meeting."
! let rip v.
laisser faire · déchaîner
"He decided to let rip and see what happens."
! rip into v.
attaquer · critiquer
"The journalist ripped into the politician during the interview."
! rip off the band-aid v.
prendre le taureau par les cornes
"It's time to rip off the band-aid and tell him."
! rip along v.
filer
"The car ripped along the highway at top speed."
off the rip adv.
d'emblée · immédiatement
"He started complaining off the rip."
rip to pieces v.
déchiqueter
"The dog ripped the toy to pieces."
! rip-off n.
arnaque · escroquerie
"Paying $50 for that meal was a total rip-off."
rip current n.
courant d'arrachement
"Swimmers should be cautious of the rip current."
rip curl n.
vague déferlante · vague puissante
"Surfers love to ride the rip curl at this beach."
! rip deal n.
arnaque · escroquerie
"He lost all his savings in a rip deal."
rip-roaring adj.
déchaîné · tonitruant
"The party was a rip-roaring success."
tide rip n.
remous
"The boat rocked violently in the tide rip."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rips in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1256. Exact: 1256. Verstreken tijd: 49 ms.
