Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "arrache" in Engels
Ramène le pilote avant que je t'arrache la gorge.
You bring that pilot back before I rip your throat out.
Sauf que cette fois, Je t'arrache proprement la tête juste après.
Only this time, I'll rip your head clean off afterwards.
Le pansement peu adhérent n'arrache pas la peau quand on le retire.
The low-adhesive bandage doesn't tear the skin when you take it off.
Bouge pas, ça va faire mal juste au moment où j'arrache la dent.
Don't move, this is going to hurt right when I pull out the tooth.
Avec obstination, le vieux jardinier arrache les mauvaises herbes qui reviennent sans cesse.
The old gardener doggedly pulls out the weeds that keep growing back.
Makayla a besoin que j'arrache la gorge de cette femme.
No, Makayla needs me to rip that woman's throat out.
Le vent arrache presque son chapeau en laine quand il traverse le pont.
The wind almost blows his wool hat off as he crosses the bridge.
On s'arrache les cheveux parce que le plombier n'est toujours pas venu.
We're pulling our hair out because the plumber still hasn't shown up.
La vieille photo sur le frigo arrache toujours un sourire quand les invités la remarquent.
The old photograph on the fridge always raises a smile when visitors notice it.
Elle s'arrache les cheveux parce que l'imprimante se bloque à chaque fois aujourd'hui.
She's tearing her hair out because the printer jams every single time today.
Pendant l'oxydation, l'agent oxydant arrache des électrons à une autre substance.
During oxidation, the oxidising agent removes electrons from another substance.
Je m'arrache les cheveux avec cette paperasse interminable de la compagnie d'assurances.
I'm pulling my hair out over this endless paperwork from the insurance company.
Le vent est si fort qu'il arrache presque la porte de voiture de ses mains.
The wind is so strong it almost rips the car door out of his hands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arrache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
arrache-clou n.
nail puller
"Il utilise un arrache-clou pour démonter la vieille planche."
! arrache-pied adv.
tirelessly · relentlessly
"Elle travaille d'arrache-pied pour finir son projet avant la date limite."
d'arrache-pied adv.
tirelessly · relentlessly
"Il travaille d'arrache-pied pour finir son projet avant la date limite."
arrache-souches n.
stump remover · stump puller
"L'agriculteur utilise un arrache-souches pour nettoyer son terrain."
Synoniemen voor arrache in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3311. Exact: 3311. Verstreken tijd: 56 ms.
